Russian Carlson: onye kwupụtara uma nke kpara

Na Sweden, na-ekwu na Carlson mepụtakwara bụghị site Astrid Lindgren, na Karin - ada ụwa ma ama ụmụ dere. Ọ gwara nne m na mgbe ọ na-akawanye owu n'ime ụlọ site window ijiji a obere anụ ntị nwoke, na ọ bụrụ na mberede e nwere onye si okenye, ọ ngwa ngwa odịbe n'azụ picture. N'ihi ya mụrụ ama edemede tandem - Kid na Carlson, ndị na ndụ na ụlọ. Mgbe afọ 12, na akwụkwọ a sụgharịa Russian, na mgbe ahụ fọrọ nke nta ozugbo anya maka ya animated film. Onye ama ama nke Soviet director-animator Boris Stepantsev nyere ụmụ na-ege ntị abụọ usoro mere na akụkụ mbụ nke trilogy. Ọ pụrụ ịbụ a atọ, ma Stepantseva bụghị ruru ya aka ka ọ malitere ọhụrụ oru ngo. e nwere nanị ndị filmstrip akpọ "Carlson ọzọ ọjọ" Na Piggy akụ eserese na-atọ akụkọ. Images nke odide kere artist Anatoly Savchenko. Nke a ọrụ aka ya - eyed mfe ịghọgbu nwa ewu, swindlers, na-apụnara mmadụ, nnukwu Bok na, n'ezie, a maa mma hooligan Carlson. Ònye kwupụtara ọkacha mmasị gị odide?

pụrụ iche olu

Ndị mmadụ Artist nke Russia Vasily Livanov chetara otú na-atụghị anya na ọ dara ibu olu nke na-adọrọ mmasị Carlson: na director, bụ onye chọrọ ka ha mee onyinyo nke dike okwu na-akpa ike, na-ahụghị ihe omee a ọrụ. Ọ auditioned maka mgbe n'ezie na-enye ìhè nke idaha - Alexei Gribov, Michael Yanshin ma kpọmkwem kụrụ abụghị ụzọ. Livanov, na-arụ ọrụ na studio ọzọ ụzọ, mere ịhụ ndepụta nke etiti ma na-ejide ndị myirịta dị n'etiti ndị na-adọrọ mmasị obere nwoke na a moto na ezi-natured director Grigori Roshal. The omee gbalịrị parody Roshal na Carlson mbiet na see Top Iri. Voice mmasị ọbụna site Astrid Lindgren, onye n'oge ya gara USSR jụrụ ịme ya ndị kwupụtara site Carlson na eserese na-atọ. Ọ hụrụ ya n'anya na Soviet na-ege ntị, si eto eto na ndị agadi.

All Carlson

Ònye kwupụtara na ndị ọzọ na-agụ akụkọ ndị a ma ama eserese na-atọ? Amụ ije Olu ahụ gwara Klary Rumyanovoy, naanị omee, natara aha Ùgwù Artist nke RSFSR bụ nke zuru-aga aga. Ọ bụ na-akpali na ọ ghọtara "ụmụaka" falsetto bụ ozugbo a ala alto. Dị ka a na-eto eto, ọ na-ejide oyi na kpọrọ ruo oge ụfọdụ naanị gurgled. Na ọzọ o kwuru na-ama elu, na-ọma ka anyị mara olu. Na mberede, ndị na-enweghị atụ timbre otú Livanovsky kwuru kpara Sherlock Holmes, na agụ iyi Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (onye kwupụtara eserese na-atọ odide nke ndị a niile, ọ dị mkpa iji dokwuo anya bụghị) nwekwara pụtara dị ka a n'ihi nke oyi. Filming na 1959, omee efu olu ya n'ihi na ndekọ bụ na a na-ekpo ọkụ studio, na n'èzí na ifufe, na iri anọ na ogo ntu oyi.

Na Taganrog, nso ulo ebe Faina Ranevskaya mụrụ, e nwere a Cafe na-akpọ "Bok". Great omee, kwa, bụ otu n'ime ndị na-nadigh anwu anwu na eserese na-atọ "Carlson", onye a bụ olu a mpako na despotic "Domomuchitelnitsu".

"Ọ la, kama o kwere nkwa na-abịa azụ!"

Iri afọ anọ ka e mesịrị, Russian ekiri zutere ọzọ na a-eji obi ụtọ agwa na Swedish animated mma. N'oge a, ndị na-kwupụtara Carlson ghọrọ omee Sergei Bezrukov. Ọtụtụ film buffs kwere na a version nke akwụkwọ mesịrị bụrụ ihe na-adịghị ike karịa aga, Soviet. Dike furu efu na mîdụhe amara nke na-nyere pụtara ya nile ọjọ, na dị nnọọ a dị anyaukwu, ọjọọ na ịchọ ọdịmma onwe. Ọ bụ n'ihi na na Carlson dị ka ọ hụrụ Astrid Lindgren, gaa Russia, "e nwere ihe Russian" na, Ya mere, ihe doro anya na njedebe naanị Russian?