Translation si Russian n'ime Russian: na-ewu ewu na nkà mmụta sayensị style

Gịnị bụ ekwekọghị okwu? Ọ bụ a na-usoro na mepụtara na usoro nke na asụsụ development. E nwere ọtụtụ usoro, ha na-e maka dị iche iche na nzube. Onye ọ bụla nwere ya na nzube, ya n'aka okwu, a ebe ọha mmadụ.

Ka ihe atụ, mkparịta ụka style na-eji nkwurịta okwu n'etiti ndị mmadụ n'ụlọ, na a nọrọ jụụ ikuku. Ọ e ji okwu okwu, ọnụnọ nke na-ezughị ezu ahịrịokwu, na-ekwesịghị ịdị ụtọ asụsụ iche-iche, emotionality. (Ọ bụ kwuru na ncha ntutu "Creative" ntutu na-adịghị na-eto eto, ma, nanị dapụ).

Maka nkwurịta okwu n'etiti ndị oru na e ukara-azụmahịa style. Ikekwe isi mma - ọnụnọ nke clichés. "Na-nyere ikike ịgwa," "anyị, ndị undersigned," "onye nnọchiteanya nke ndị ahịa na ihu ..." - dị otú ahụ okwu na-doro nnọọ anya, ha na-akọ mmetụta uche, ma na e a eziokwu e kwuru. Business asụsụ mmemmem azụmahịa nkwurịta okwu.

Oru nta akuko style dị mkpa n'ihi na n'ahụhụ na mgbasa echiche n'etiti ìgwè mmadụ. Ọ na-arịọ, nke mmetụta uche, n'ihi na ọrụ ya - ka o doo ndị na-agụ. (Sensashion! Ncha ntutu na-eduga ná nkwọcha! Ọtụtụ nde emetụta!)

Scientific research naanị ike kọwara na-enyemaka nke ndị ọkà mmụta sayensị style. E nwere ọtụtụ okwu, ọ bụ kpam kpam na-anọghị ma ọ bụ ambiguous obi okwu. (Nnyocha ahụ gosiri na ojiji nke ncha ntutu maka ntutu "Creative" na-eduga ná alopecia).

Ọtụtụ mgbe ọ na-eme na a mkparịta ụka n'etiti ndị ọkà mmụta abụọ kpamkpam na-apụghị ịghọta na ndị ọzọ. (AC nwere Njirimara nke kpọmkwem mgbochi oxidant).

Iji mata ọha mmadụ na ọganihu sayensị iji nkà mmụta sayensị na-ewu ewu style. Akwụkwọ ọgụgụ, nnyocha isiokwu, rụzuru, wdg nke ya. N'ụzọ dị iche na ndị ọkà mmụta sayensị, ọ nwere ihe ọzọ ọrụ - nkwurịta okwu. Nke a pụtara na ndị ọkà mmụta sayensị na-ewu ewu style e mere iji kwalite ihe ọmụma nke otú ịsụgharị na nkà mmụta sayensị asụsụ n'ime ọha.

Ka ụbọchị, ndị ọkà mmụta asụsụ, echiche e kewara. Ụfọdụ n'ime ha kweere na-ewu ewu na nkà mmụta sayensị style okwu nke bụ otu nọọrọ onwe ha onu. Ndị ọzọ na-kwenyesiri ike na ọ bụ dị nnọọ a sub-Genres nke nkà mmụta sayensị na asụsụ.

Ma ha ma na-ekweta na nke a style e ji kpọmkwem atụmatụ na ọ dị iche na ndị ọzọ. Gịnị bụ ihe ịrịba ama?

Scientific-ewu ewu style bụ mkpa. Science - a mgbe niile evolving oru nke mmadụ ọrụ, otú ahụ popularization nke na nkà mmụta sayensị rụzuru na ihe ọmụma dị ezigbo mkpa. Taa, e nwere atọ di iche iche nke popularization: general agụmakwụkwọ, intranauchnuyu, internauchnuyu.

Dị ka a ọrụ nkà, na-ewu ewu sayensị ederede nwere ya isiokwu. Ọ bụ search maka eziokwu. Iji chọpụta azịza ma ọ bụ na-a ọgwụgwụ, agụ na iwu ji ya na-aga n'ụzọ nile eche echiche, na-aghọta na ezi uche Nkea. Ma akụkụ nke ihe na-egosi ma ọ bụ na search na omitted.

Scientific-ewu ewu style eji a otutu okwu na-eme ka ederede ọzọ ma ọ bụ obere miri emi. The ọzọ ukwuu pụrụ iche okwu, ihe na-ewere okwu.

The okwu nwere ike banyere ozugbo ma ọ bụ inversely. Na nke ikpeazụ ahụ na-emesi bụghị echiche n'onwe ya, ma yiri phenomena.

Iji ederede bụ na-akpali, ọ kwesịrị na-akpali akpali na echepụtakarị. Ọ bụ ya mere ndị ọkà mmụta sayensị na-ewu ewu style enye ohere iji ihe atụ ya, anaphora, epithets, exclamations na-akpali echiche ajụjụ.

Scientific-ewu ewu style okwu na-enye ohere ọnụnọ nke expressive syntax ( "achụ nta bosons akpan converted ome osooso"). Ke ẹbọ nke ugbu ntule nke eziokwu, na-elekọta mmadụ nwale - niile na-enyere aka na-eme ka ihe ọmụma sayensị inweta na-etolite n'otu oge echiche ọha na eze.

Kwesịrị ịdị, ọ bụghị niile atụmatụ peculiar na-ewu ewu na nkà mmụta sayensị style. Otú ọ dị, n'ihe ndị a, ọ bụ nnọọ ekwe omume na-kọwaa stylistic affiliation nke ọ bụla kọrọ.