"Agụụ na-abịa mgbe na-eri": pụtara na ojiji ihe atụ

N'ezie, ị na-anụ ezere "Agụụ na-abịa n'oge nri," ma na-ekwu pụtara nwere ike ọ bụghị mgbe niile weghachi ihe e kwuru. Na ọ dịghị ọzọ nsogbu, ugbu a, anyị nyochaa si malite, pụtara na omume-ekwu.

Zherom Mansky

N'eziokwu phraseologisms "Agụụ na-abịa n'oge nri" ruo ọtụtụ afọ ma ọ bụ ọbụna a na narị afọ. Ya ndị kwere Zherom De Angers (Zherom Mansky), bishop nke Le Mans. Nke a bụ ihe magburu onwe obodo France, ugbu a, e nwere ihe 150 puku. Man, ma n'oge nke Jerome Manskogo eleghị anya ọbụna na-erughị, ma anyị digress.

Ọ na-amaghị kpọmkwem mgbe de Angers mụrụ, o wee nwụọ kpọmkwem 1538. Ruo mgbe ahụ, a magburu onwe ya na madu nwere ka dee edemede, nke a na-akpọ "Na-adabere" (1515). Na ọ bụ ya na nke mbụ e nwere a ụwa dị ịrịba ama okwu, nke ghọrọ anụ okwu bụ ugbua ruru ka onye ọzọ.

Fransua Rable

Ọ bụ na ya dị ebube e kere eke "Gargantua na Pantagruel" (1532), a kpochapụwo nke ụwa akwụkwọ eji okwu ahụ bụ "Agụụ na-abịa n'oge nri", nke n'ihi na nke ọ ghọrọ-adịghị anwụ anwụ. Ebe ọ bụ na inem "On ụkpụrụ nke" nnọọ ole na ole ndị mmadụ na-agụ n'oge ahụ (na ọbụna ugbu a na ndi agha Fans alọbatachabeghị, ikekwe, ọ na-abịa ala anyị), na-arụ ọrụ nke Rabelais agụ ihe niile (nke N'ezie, ọ bụ ikwufe okwu ókè), chepụtara na-ekewet naanị otu onye, nke N'ezie na-ezighị ezi na mmehie megide eziokwu.

History na-agwa anyị na-ekwu "na agụụ na-abịa mgbe eri" ke ẹkenam ke French bishop, na mgbe ahụ, ọ na Russian n'ụzọ site ọrụ Rabelais. Banyere oké njọ mere mmekọahụ nke Russian na French asụsụ, eleghị anya ị na-ekwesịghị.

Mmalite phraseologism "agụụ na-abịa na-eri" bụ nnọọ ụtọ na-akpali anyị, ma anyị chọrọ ka uru nke okwu n'aka.

The pụtara okwu

Ọdịnaya okwu bụ iji hụ na ihe ndị kasị mkpa - bụ na-amalite.

Na agbanyeghị, ihe na-eme: na-eri, na-agba ọsọ, ise, ide ihe, na-agba egwú. Malite bụla azụmahịa nwere ike ịbụ a siri ike, tedious, ma na N'ezie nke mmadụ na-akpali ụzọ nke ọma, na ọ na-akpali na, ugbua ghọtara na ụfọdụ ụzọ aghụghọ. Ụdi mmepe nke ikike, ihe ọmụma na nkà n'ụzọ zuru ezu na akọ na uche nke neophyte.

N'ebe a, anyị ga-ekwu na ndị na-asị "na agụụ na-abịa na-eri" nwere ike ije ozi dị ka a mma ntule nke àgwà ụmụ mmadụ, na-adịghị mma. Tụlee a dịgasị iche iche nke pụtara maka ihe atụ abụọ dị n'okpuru.

First-grader onye chọrọ ịmụta

Ọ maara na ụmụaka ije ụlọ akwụkwọ - na ọ bụ nchegbu. Mgbe ụmụ okoro na ụmụ agbọghọ na-amaghị ihe ọ bụla banyere ndị nkụzi, klas na rụọ n'ụlọ, ha na-nnọọ chọrọ ngwa ngwa na-eto eto ma na-aga ụlọ akwụkwọ. Akpali iche echiche na-abịa mgbe ụmụaka amaghị ebe na ihe na-, wee nye amaghị okenye na a obere ka e mesịrị na ụmụ okoro na ụmụ agbọghọ na-aghọta na akwụkwọ - ọ bụ ugbu a ha isi na-arụ maka ọzọ ruo afọ 11 ndụ. Boys na ụmụ agbọghọ na-emecha-eji ọnọdụ, na ọbụna ụfọdụ na-abịa na oge ikwu okwu.

Nke ahụ bụ otú mbụ grader Petrov: mbụ ọ bụ mwute na nzukọ na ụlọ akwụkwọ - nke a abụghị a ubi ma ọ bụ ọbụna a na nlezianya na nne nne, ma mgbe ahụ, mgbe ọ natara mbụ nwale, nwa ọ ghọtara na ya nwere ike ịmụta. Ikekwe nke a bụ otu n'ime ndị isi nchoputa ke ndụ. Nne na nna na ndị nkụzi a na-ekiri mgbanwe Petrova ọnọdụ nwere ike ikwu, sị, "Ee, nri na-asị" na agụụ na-abịa na-eri "!". Na nke a, ihe a phraseological unit bụ na-a mma.

The ọgaranya nwekwara ákwá

N'oge, ọtụtụ ndị na-achụ ego dị ka ha nwere ike na-akpaghị aka na-eme mmadụ obi ụtọ. Ndị ogbenye ga-aghọta ndị ọgaranya na nsogbu ha. Ihe mbụ kwere na nke ikpeazụ bụ ndụ, na anyụ sugar. Ma azụmahịa bụghị naanị na ha quirks, ma ya isi ike.

Dị ka ihe atụ, a mara akụkọ na ụfọdụ ndị bara ọgaranya mgbe nzukọ a girl hà nēnweghi na ndị inyom na inwale naanị na ha onwe onye, ọ bụghị na nke nke obere akpa. Anyị na-anọchi anya ndị dị otú ahụ a ọnọdụ. Ma m nwere a mgbapu: a nwoke hụrụ a kama nnukwu ego nwere na ahuhu bụ mercenary, na ugbu a, ha na-na na na onye ọ bụla free mgbede nleta J.Randall Ogwe. Na mụrụ ná mmehie amadi ọdọhọde ọzọ:

- Anyị ga na-enye elu, na nke a, anya m ekedịbe Marina n'isi obodo na-eche ọgaranya, oh. Na ya malitere ya a ezigbo ụlọ oriri na ọṅụṅụ, na m chọrọ nanị otu ugboro iri kwesịrị. Ya onwe ya na-ata ụta. Oge ọzọ ga-abụ ihe ndidi.

- Ma ọ ị na-ekwu ihe ọ bụla?

- Ma ihe na-ekwu, ihe niile bụ ihe doro anya: na-eri nri na-abịa agụụ.

Dị ka ihe atụ na-egosi, otu ahiriokwu nwere ike e nyere a diametrically abụghị ntule nke àgwà ụmụ mmadụ. Nke a bụ asụsụ anwansi, ike ya.

Otu ihe atụ nke Stephen King na ụkpụrụ omume phraseologism

Na mgbakwunye na kpọmkwem uche, ma ilu na-akụzi, "agụụ na-abịa na-eri" ihe bara uru? N'ezie. Na-egosi na nke a, ka anyị na-atụgharị ihe nlereanya nke ndị a ma ama na-ewu ewu dere Stephen King. Na ya ịrịba ama ọrụ "na-ede", o sie ọnwụ na ọ dịghị n'ike mmụọ nsọ na-adịghị adị na ọdịdị, ndị ọzọ ihe - na oge.

The ndụ nke ndị nna ha ukwu bụ isiokwu siri ike ụkpụrụ, isi ihe dị na ya bụ na King anọdụ ala dee na n'otu oge ahụ, na a na-achị bụ inviolable. Nke ahụ bụ ihe nzuzo nke ọmụmụ egwu - prohibitive arụmọrụ ma ịdọ aka ná ntị. Dị ka Eze, na-akwalite (site ụzọ, o nwere mgbe isi iyi nke nghọta nwoke) kwesịrị ọzụzụ, mgbe ahụ ọ ga-enwe ike inye echiche ka elu. N'ihi ya, anyị nwere ike ikwubi na-eme ememe so dee elects ya mkpa benchmark atụmatụ okwu, "na agụụ na-abịa na-eri." Ya uru ike mara ma ọ bụ na-amaghị King, o na-ede akwụkwọ nke "nwụrụ anwụ zones" kwesịrị nnọọ ilu.