Akpaala okwu "Sidorova ewu" na ihe ọ pụtara

Akpaala okwu "Sidorova ewu" mgbe dọtara uche nke philologists na ndị nkịtị, n'ihi na ọ bụ ngosipụta ada karịsịa oké, ma ọ pụtara si akpa oge na-aghọtaghị. Ndị nke a ogologo oge na-amụ si malite okwu, ma ọ bụghị na-a nkịtị ọgwụgwụ. Ònye bụ onye a na ihe ọ pụtara na o nwere phraseologism?

Gịnị bụ idioms?

Akpaala okwu - ọ bụ anụ okwu na otu usoro okwu na pụtara. Okwu ọ bụla e iche iche si phraseologism apụtaghị otu ihe n'otu n'otu. Phraseological okwu eguzogide mejupụtara, immutable. Mgbe ị na-eji ha na ide ma ọ bụ na-ekwu okwu otu anaghị abịa na ha na ọ laa, na weere si na ebe nchekwa. Okwu, ghọrọ usoro ihe karịrị afọ, ma ọ bụghị n'ihi na a obere oge.

Gịnị mere iji idioms?

Akpaala okwu na-eji nweta ukwuu ederede ma ọ bụ okwu iwe. Okwu ndị a eme ya, ka ọ na ihe mara mma, ihe na-akpali ma yi. Speech enweghị phraseologisms nwere ike na-akọrọ na bụghị sonorous.

Mmalite phraseologism

Okwu ahụ bụ "Sidorova ewu" bụ phraseology na a kwesịrị ekwesị aha, n'ihi ya, ọ na-adọta mmasị pụrụ iche ya na nchọnchọ nke ọma nke si malite. Ndị ọkà mmụta asụsụ nwere ụfọdụ echiche banyere ihe bụ nke a omimi anụmanụ. Ụfọdụ echiche nwere ike ụda dị ka a akụkọ ifo ma ọ bụ akụkọ. Ọfọn, ndị ọkà mmụta asụsụ ka enweghị ike ikwu kpọmkwem ebe a akpaala okwu mere mgbe ọ na mbụ malite iri ya. Ọ bụ ya mere ndị mmadụ na-abịa na ndị onwe ha, ebe ke akpaala okwu "Sidorova ewu" onye Sidor na ihe mere a ewu.

nhọrọ Otu

The kasị nkịtị version na-ekwu na nkebi okwu a na-wuru na ndabere nke obere okwu pụtara "Sidor" na "ewu." Ogologo oge gara aga Sidor akpọ ọgaranya ma ọ bụ na a ahịa onye karịsịa tụrụ, anyaukwu na ise okwu. Nke a bara ọgaranya ama ayat na ọ ga-chegharịrị na ewu ma ọ bụrụ na ọ rigoro ya akwa rie a di na nwunye nke akwa nke kabeeji. N'oge ochie ewu e weere nnọọ na-emerụ na ụmụ anụmanụ, site na nke ọ bụ obere ojiji, ma a ọtụtụ nsogbu na losses. N'ezie, ewu mgbe nwetara ya maka mmebi onwunwe nke obodo.

The mbụ version nke si malite okwu bụ ihe kasị ewu ewu, ma ọ bụghị ihe niile ndị ọkà mmụta asụsụ na-atụle ya eziokwu.

nhọrọ abụọ

The abụọ version na-ekwu na ya nke ọ bụla ewu na-aga - e nwere nanị otu Arabic okwu. "Sadar Casa" - ya mere na a na-akpọ na Arab mba, a ikpe mara, nke bụ ihe niile nnọọ nchegbu. Nke a ahiriokwu ejikarị oké iti ihe na ruo mmadụ. Ọ bụ ya mere na-atụle na "Sidorova ewu" - nke a bụ naanị a distortion nke mkpebi nke Shariah ikpe mgbe na-agbaziri si Arabic.

Ndị mmadụ na-amụ Russian asụsụ, si malite okwu na ya, dị ka nke ọma dị ka idioms, kwere na ihe na-bụ ihe mere nke a okwu.

nhọrọ atọ

Ha na-ekwu na akpaala okwu bụ ihe ọzọ version nke si malite. Nke a version bụ ihe dị ka a akụkọ ifo, ọ bụ okwu na ụlọ akwụkwọ tọrọ ụmụ akwụkwọ n'oge ọmụmụ nke phraseology. Dị ka akụkọ mgbe ochie, ọ dịrị ndụ ruo ogologo oge kozovladelets, aha-ya bu Sidor. Ọ chọrọ ya ewu bụ ihe kasị mma, gụrụ akwụkwọ, ọ bụghị zọda na akwa, ma ọ bụghị na-ezu ohi cabbages na ndị agbata obi. Otú ọ dị, ya ewu mgbe ntị. Na mgbe Sidor aghọta ya mpụ, m iti ya na a osisi maka nnupụisi. N'ihi ya na okwu a "na-alụ ọgụ ka a na agba ntụ ewu."

pụtara phraseologism

Ọ bụrụ na ị maara si malite a phraseological unit, i nwere ike maa ihe ọ pụtara, "Sidorova ewu." Phraseologism uru dabeere na a tụnyere: Mgbe mmadụ na-ekwu na ha "ga-agha dị ka a na agba ntụ ewu", nke pụtara na ọ ga-abụ nke ukwuu ịbara, ahụhụ, ma ọ bụ ọbụna tie.

Ọtụtụ mgbe, a na akpaala okwu nwere ike dị na akwụkwọ. Dere amasị iji idioms na ndị ọzọ na anụ okwu na ha biographies, akụkọ na akwụkwọ ọgụgụ.

Gịnị ka "Sidorova ewu?" Mgbe okwu ma ọ bụ ederede, na-eji nke a okwu, e nwere mkpakọrịta na ihe mwute. Ma n'oge na-adịbeghị, nke a okwu na-adịghị eji na nkịtị, dị ka iso, ma na a ubé ekpu. nwoke taa na onye ikpe mara ma ọ bụ na o mere ihe ọ na-ezighị ezi, ahụhụ otú obi ọjọọ ụzọ, nke na mbụ natara "Sidorova ewu." Phraseologism uru agbanweela, na ugbu a nwoke scolded na ahụhụ.

Phraseologisms synonyms maka "agha dị ka a na agba ntụ ewu"

Akụkụ dị mkpa nke ọ bụla phraseologism, bụ nke na-isi mma bụ na ha na-aghaghị nwere a synonym na otu okwu a pụrụ igosi na ihe ahụ zuru oke nke okwu. Ọtụtụ mgbe, idioms, na antonyms bụ, ma e nwere wezụga.

Phraseologisms synonyms maka "agha dị ka a na agba ntụ ewu": kwaa, mmetọ, thrash, ahụhụ, pịa, pịa ya ihe, ndị ọzọ na-mba elu ọnụ.

N'etiti phraseologisms otu okwu bụ "Sidorova ewu" ga-abụ ndị a ma ama akpaala okwu "gruel", nke pụtakwara a iyi egwu ụmụ mmadụ.

Ọzọ idioms metụtara ụmụ anụmanụ

Akpaala okwu ndị metụtara ụmụ anụmanụ ndị na-ewu ewu na vysokoupotreblyaemymi. Ke adianade do, "Sidorova ewu" bụ ndị na-esonụ idioms:

1. Isi ike dị ka a mule - ya mere na-ekwu banyere nnọọ isi ike mmadụ, onye na-adịghị chọrọ ikwere na ha bụ ndị na-ezighị ezi, ma ọ bụ na-ekweta na onye ọzọ chere.
2. Ụgha ndị dị ka a trooper - nnọọ na-edina na anya enweghị a twinge nke akọ na uche,
3. Hungry ka wolf - ya mere na-ekwu banyere otu nwoke nke na-ele a siri ike echiche nke agụụ.
4. Enwe na-arụ ọrụ - abaghị uru mgbalị, na-enweghị isi na-arụ ọrụ, na-eme ndị na-emesị na ihe ọma ọ bụla adịghị.
5. Sli dị ka a nkịta ọhịa - ya mere na-ekwu banyere aghụghọ nwoke.
6. Blind ọkụkọ - akpaala okwu banyere onye nsogbu anya.
7. Na-eme ka ugwu nke molehills - okwu bụ a oké njọ ikwubiga okwu ókè, ọ bụghị nke kwekọrọ na eziokwu.
8. Anwụnta imi agaghị emebi - na ezigbo ngwaahịa, ihe, nke a mere na-enweghị flaws.
9. Ọ bụghị ihe niile cat Shrovetide - bụghị ndị dị otú ahụ bụ mgbe mma.
10. Na-arụ ọrụ dị ka a ịnyịnya na - arụ ọrụ siri ike, nnọọ ike.
11. Agụ iyi anya mmiri - akpaala okwu pụtara hapụrụ anya mmiri ẹduọk n'ihi aghụghọ. Ụgha na feigned ụta.
12. Buridan si ass - nke a bụ ihe na-akpali akpaala okwu nke na-n'ụzọ nkịtị kere site French ọkà ihe ọmụma aha ya bụ Jean Buridan. Ọ rụrụ ụka na ọ bụrụ na n'ihu a agụụ na-agụ inyinya-ibu na-etinye abụọ hà n'ùkwù n'ùkwù nke hay, ọ ga-anwụ n'ihi agụụ, ma ọ bụghị na-ahọrọ otu n'ime ha. Kemgbe ahụ, akpaala okwu "Buridan si ass" pụtara onye na-apụghị ime ka a nhọrọ n'etiti abụọ yiri ihe ma ọ bụ atụmatụ.
13. Back to atụrụ ya - ya mere na-ekwukarị na ajụjụ ọnụ, nkwurịta. Akpaala okwu bụ oku na-ọzọ interlocutor rapara isi isiokwu nke mkparịta ụka.
14. Akpa ogho ka a osa na a wheel - a ọrụ n'aka nwoke na-emekarị "ịtụ ka a osa na a onu", ie mgbe niile aku na ha onwe ha na-eme na nsogbu.
15. Scapegoat - akpaala okwu nke onye na onye kpofuru ihe niile ibu ọrụ ndị ọzọ mejọrọ.
16. Ịzụta ezi na a duba - akpaala okwu na-ewere ndị kasị ewu ewu na vysokoupotreblyaemym. N'agbanyeghị eziokwu na okwu ndị bụ maka a ogologo oge, ọ na-kasị na-eji taa na Russia. Akpaala okwu nwere ihe na-akpali akụkọ nke si malite, na-ekwu na otú okwu French n'anya nke ukwuu. The okwu pụtara mụrụ ná mmehie asịwo onye zụtara ihe na-enweghị na-achọ, ezi n'amaghị ihe ọ bụla banyere àgwà nke gị zụọ.

"Sidorova ewu" - a akpaala okwu, wuru ogologo oge gara aga na Russia. Ma, n'agbanyeghị na nke a, ụbọchị ndị a na ọ bụ otu n'ime ihe ndị kasị vysokoupotreblyaemyh.