Ekele mara mma na ụbọchị Elmira

Mgbe onye a hụrụ n'anya nwere ụbọchị ọmụmụ, achọrọ m ịwụsa n'ọchịchọ dị ka ọtụtụ okwu na-ekpo ọkụ ma dị mma dịka o kwere mee. Ya mere, a ga-akwadebe ozi a n'ụzọ zuru ezu. Egwu ma ọ bụ prosaic keleta ụbọchị ọmụmụ ụbọchị Elmira nwere ike ịda ma ndị ikwu na ndị ọrụ ibe gị. Ihe kachasị mkpa bụ na ọchịchọ ahụ si n'obi, na-emeghe obi na ezi obi.

Ihe kwesịrị ịbụ na ekele

Nye onye na-eme ememe ahụ kwesịrị ịnabata ekele ụbọchị ọmụmụ, ọ dị mkpa ịgụnye ya:

• Mmetụta.
• Okwu di nma.
• Ụda olu.
• Jupụta na obi eziokwu.

Dabere na ụdị mmekọrịta dị n'etiti ekele na onye malitere ememe ahụ, a ghaghị ikpebi ihe ga-abụ mmeju ekele nke ụbọchị ọmụmụ ụbọchị Elmira. Ihe kachasị mkpa bụ na okwu ndị ahụ dị ezigbo mkpa ma na-ebute ọnọdụ.

Ekele na ụbọchị Elmira si n'aka nne na nna ya

Nne na papa m aghaghị imeju ezumike ahụ n'echiche ha ma dozie oge nke ihe omume ahụ. Ya mere, ọ dị ezigbo mkpa na ha ga-ahọrọ ezi, jupụta ịhụnanya. Dịka ọmụmaatụ, ịnwere ike ịme echiche ndị a:

***

Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ, Elmira,

Nwa anyị nwanyị mara mma, mara mma.

Mee ka ụzọ gị dịrị

Anyanwụ na-enwu,

Mmiri na mkpụrụ obi,

Ka obi iru uju ghara ima.

***

Nwa anyị nwanyị bụ onye m hụrụ n'anya,

Ụdị, ụtọ, kacha mma.

Mee ya ụbọchị ọmụmụ gị

A ga - abanye gị n'ike mmụọ nsọ.

Ụmụ nwanyị ga-ekwesị ntụkwasị obi nye gị.

Ya mere, ka ị ghara iru uju na nsogbu

Enweghi ike izute gị.

Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ, anyị Elmirochka,

Mee ka anyanwụ na-enwu gbaa maka gị.

***

Anyị nwere ihe iji na-anya isi,

E kwuwerị, nwa anyị nwanyị,

Mara mma, nwa agbọghọ mara mma.

Ahụike nye gị ike,

E kwuwerị, nke a bụ ihe kachasị mkpa.

Nh n'anya - na nro

Na ọchịchọ nile maka mmezu.

Ekele a maka Elmira na ụbọchị ọmụmụ ya, obi abụọ adịghị ya, dị ka nwa ya nwanyị. Ya mere, ọ bara uru iji ha banye ọrụ.

Ekele na ụbọchị Elmira ụbọchị ọmụmụ site na ndị enyi

Ndị enyi, n'ezie, ga-abụ ndị ọbịa na nwa agbọghọ ọmụmụ. Ya mere, ha kwesịkwara iche echiche maka ọchịchọ dị mma nke ga-akpali ma mee ka obi dị onye na-eme ememe ahụ ụtọ. Maka ihe atụ, ịnwere ike ịhọrọ nhọrọ ndị a:

***

Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ, Elmira,

Foto gị kacha mma n'ụwa.

E kwuwerị, ị mara mma, nwata,

Na-enwe obi ụtọ ma na-agba ume.

Na gị, ọ dịghị mgbe ọ na-agwụ ike,

Ọ dị mma na anyị bụ ndị enyi.

Na-ebi ndụ n'enweghị nsogbu, obi abụọ na iru uju.

Mee ka ndụ gị jupụta na njem.

Nwee obi-unu n'anya, nāṅuri ọṅu nime ndu,

Ka anyị jiri obi anyị niile kelee gị maka ụbọchị ọmụmụ gị.

***

Taa ezumike dị mma,

Ụbọchị Elmira.

N'ịsọpụrụ ihe omume a, na-anabata ekele.

Ka -enwu n'anya gị mgbe niile

Burns, anaghị anwụ anwụ.

N'ebe nile, mgbe niile na ebe niile

Kwe ka ị ga - aga.

Ka anyanwụ meghee ụzọ gị,

Ọ ga-abụ ebe niile.

Ndị ikwu na ndị ikwu anyị hụrụ nduru.

Elmirochka, ụbọchị ọmụmụ obi ụtọ,

All ọchịchọ gị maka mmezu.

***

Elmira, M nwere ike ikwu ọtụtụ ihe gbasara gị.

Ụzọ gị na-adọrọ mmasị mgbe niile.

Na-adị nwayọọ, na-egbuke egbuke ma na-enwu gbaa,

Mgbe niile n'etiti ụlọ ọrụ ndị a ma ama.

Ị na-egbuke egbuke, nke ọma, na-akpa ọchị, na-akpa ọchị.

Obi dị m ụtọ na enyi m nwanyị nwere nke a.

Ka nrọ gi mezuo

A ga-enwe ezumike ebe ị nọ.

***

Ị bụ enyi, Elmira, nnukwu,

Mmasị, ezigbo.

Na-adị gị mgbe niile, ezigbo m.

Ezigbo nne, nwunye kwesịrị ntụkwasị obi,

Enyi m ka mma,

Akwụsịla ọchịcha ohere.

Ka mkpuru obi di nkpa, mara mma,

Ka ụbọchị gị ga-acha uhie uhie.

Ndụ na-aṅụrị ọṅụ, dịrị ndụ nke ọma.

Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ, ezigbo,

Maka gị abụ ndị a.

Okwu ndị dị na ndị enyi na-emetụta ndị dị ndụ. Ụdị obi ụtọ ahụ ga-amasị onye na-eme ememe ahụ.

Ekele site n'aka ndị ọrụ maka Elmira

Ndị ọrụ ibe na-enwekarị nkwanye ùgwù nke ịga ihe dị egwu dịka ụbọchị ọmụmụ. Ya mere, ha ga-echekwa ihe okwu ha ga-etinye na nwata nwanyị ọmụmụ. Ememe ncheta ụbọchị ọmụmụ nke ndị ọrụ ibe gị nwere ike ịbụ ndị a:

***

Amaghị m ndị ọrụ kachasị mma n'ụwa,

Karịa mara mma Elmira.

Na-eme enyi mgbe nile, na-enwe obi ụtọ,

Iji zute ya, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ọ ga-aga.

Anyị na-achọ ka mmụọ nsọ gị,

Ọganihu ọrụ, okooko osisi.

Ka ụbọchị ọ bụla gị bụrụ ọṅụ,

Jupụta na obi ụtọ ụtọ.

Na ọrụ nke steepụ, ị na-aga,

Onwe m, Elmira, na-elezi anya mgbe mgbe.

Anyị chọrọ ịbụ ndị siri ike, ahụike, ihe ịga nke ọma,

Iko okooko ma nwee ọganihu,

Ekele, kweta.

Ụdị uri a dị nnọọ mma maka inye ya ndị ọrụ. Ka onye n'ememe ncheta ncheta ncheta ncheta ncheta ncheta ncheta a bu okwu ndi mara mma, obi, obi ekele sitere n'aka ndi nwere ihe di nma ka ha bia n'ememme a.