Okwu "Madame" bụ nnọọ ogologo oge na Russian asụsụ a na biiri si French. Taa, ọ na-ahụ mgbe nile na-eji na-ekwu kwa ụbọchị, ma ọ bụghị onye ọ bụla maara ihe ọ pụtara n'ezie na mgbe bịara were. Madame - na ọ bụ a nwaanyị, o doro anya na otu ugboro, ma nke ahụ bụ banyere ihe niile ma ngosi mmekọahụ bụ ihe kwesịrị ekwesị iji na-akpọ akụkọ ihe mere eme bụ nkịtị.
The akụkọ ihe mere eme nke ntoputa nke ọhụrụ ọgwụgwọ nhọrọ
Ọtụtụ ndị a pụrụ ịdabere na-ekweta na na iri na asaa na narị afọ na definition nke "Mademoiselle" na "Madame". Nke a na ọgwụgwọ mee ka a mata na ọnọdụ nke ndị inyom. Ná mmalite, eji okwu ndị pụrụ ịbụ naanị na ikwu na illustrious ladies. Ọ bụrụ na anyị na-atụnyere ndị French na Russian, okwu "madam" - a okwu ọzọ maka okwu "nwaanyị". Ngwa ngwa, a ọhụrụ ọgwụgwọ nweela ewu ewu n'etiti ndị nwe ala, aha ya bụ otú ndị bara ọgaranya nwe ala ma ọ bụ ndị nwunye ma ama nke a na ala na ụlọ. Ma "Mademoiselle" na a ìhè n'aka Molière, bụ onye dere, a ntochi banyere oru ugbo zhenivshemsya na nwa nwaanyị nke a, nweekwa ala, mgbe pụtara oké ladies ndị họọrọ bụghị nnọọ adabara di. Ma emecha ma oku nwetara ọhụrụ pụtara. "Mademoiselle" - bụ a na-eto eto na-alụghị di girl, na "Madame" - a nwaanyị, lụrụ otu nwoke.
ụzọ aghụghọ nke iji
Ugbua na 1690 Antoine Furetière na ya akwụkwọ ọkọwa okwu na-egosi na pụrụ iche ọgwụgwọ ike ga-eji ọ bụghị nanị na na ikwu na kasị magburu onwe na ndị bara ọgaranya ladies. Na ya version, "Mademoiselle" - bụ ihe ọ bụla nwa agbọghọ, ma ọ bụrụ na ọ anaghị si nwoke onye oru ugbo ma ọ bụ ọrụ aka ezinụlọ. E nwere wezụga, na nanị "Madame" nwere ike ga-eji na ndị ọkachamara ntule ma ọ bụ ụfọdụ aha. Otu okwu a na-etinyere inyom niile na a afọ ndụ ụfọdụ. Ọ na-atụle uncultured akpọ ndị ngosi mmekọahụ n'etiti ma ọ bụ agadi "Mademoiselle," ọbụna ma ọ bụrụ na a maara na ọ na-abụghị di na nwunye.
Modern French oru
Na oge ochie iwu oru na-adịgide adịgide kagburu ụwa nke oge a. Na America, anyị ogologo banyere anọpụ iche nkwanye ùgwù ọgwụgwọ maka niile mma mmekọahụ, na mba Europe na-eji "okenye" okwu, n'agbanyeghị na-elekọta mmadụ ọnọdụ nke ladies. Taa, ọ bụchaghị "Madame" - a nwaanyị lụrụ di. N'ihi ya, m na-akpọ niile ladies, tinyere nnọọ ụmụaka, ọ bụghị di na nwunye. Nke a mgbanwe nke iwu oru mere n'oge omebe iwu larịị. Otú ọ dị, ihunanya na mara mma "Mademoiselle" na-adịghị kpamkpam n'anya na-ekwu okwu ma nke ukwuu mgbe eji na n'ịgba mkparịta ụka.