Gịnị mere uwe ojii na-akpọ "Fero"? isi version

Nke a na-emekarị na-akpọ "Fero" ke United States, ndị nnọchiteanya nke obodo uwe ojii, anyị amụtala ihe anya nineties. Mgbe ahụ Hollywood edinam thrillers na anyị bụ ndị a pụtara ọhụrụ. Na-ege ntị n'ụzọ nkịtị etinye obi gị dum okwu nile ọ bụla kwuru si na nnukwu ihuenyo.

N'ime oge ahụ, a otutu agbanweela, ma, ajụjụ nke mere na ndị uwe ojii na-akpọ "Pharaoh" bụ ka oghe.

Ihe nketa nke Ijipt oge ochie

E nwere ọtụtụ nsụgharị, ike ikpe a ghọtakwuo ihe omimi a. Otu n'ime ha na-ejikọrọ na onye ahụ nke Ijipt-achị achị, ndị nwere ọtụtụ ihe na-eme na anya nke na-anọchite anya nke iwu taa.

Ka anyị ịghọta ihe mere American uwe ojii na-akpọ "fero". Ke n'ebe ọwụwa anyanwụ isi nwere elu okpu-aka-ha na ha na-achị mkpara, na ha ogide a static ọnọdụ.

Olee ihe enyemaka otu anya na American cops. On isi ha chọọ lepụrụ okpu. Kama mkpanaka ha roba truncheons. Na na post ọrụ na oke kwụụrụ otu ebe.

Chineke si

The ọzọ version, nke na-akọwa ihe mere ndị uwe ojii na-akpọ fero, jikọtara ya na echiche nke ike. Nchụàjà nọ na-atụle na-fledged nke nna ukwu nke mba ha. Ha na-anọchi anya uche nke ndị bụ chi, ebe mgbe ndiife nwere irube isi unquestioningly. Ọ nwere a iwu ndị kasị elu ikpe.

Governors ekpebi utọk na akara aka nke bi Egypt. Mere mkpebi na eji, ntaramahụhụ na mgbaghara. Onyeikpe maka onwe gị, nke niile dị n'elu ikpe overlaps na ọrụ nke na-amanye onwe ya ịgbaso na n'ubu nke ugbu a na-agbachitere nke iwu na United States.

Ọbụna nchụàjà site Nikolai Nosov, na-akọwa na ahụmahụ nke Dunno na Ọnwa, kwuru banyere "faraonchiki" - e nche.

translation Oddities

Site n'ụzọ, e nwere ihe kpamkpam dị iche iche echiche na, na ekele nke isiokwu ya, ihe mere ndị uwe ojii na-akpọ "fero".

Connoisseurs nke English kwere na a na-akpọ North American uwe ojii nanị n'ihi ụzọ ndị nsụgharị aka dubbing mbụ esenidụt blockbusters. Na mbụ, ha na-akpọ "cops".

Echiche Ụgha na ezighị ezi

Inyocha ihe nsogbu nke mere na ndị uwe ojii na-akpọ "Fero", ọ bụ uru arịba ama na na Tsarist Russian mmanye iwu nwere nicknames.

The kasị - "cops". Na niile n'ihi na lapels nke St. Petersburg uwe ojii na-achụ nta nkịta image.

E nwere echiche dị na Britain ha na-akpọ ndị uwe ojii "Bobby". N'ezie ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ karịa a nkịtị stampụ eji filmmakers.

Ọtụtụ mgbe, nke dị n'ókèala uwe ojii English-na-ekwu okwu mba a na-akpọ "cops". Nke a na okwu na-abịa site English «cop». Òtù aha resonates na Russian "cops".