Jargonism bụ ... Ihe atụ nke jargon na Russian

Ịmụ akwụkwọ Russian na akwụkwọ ụwa, okwu ọhụụ ọ bụla nke ụmụ akwụkwọ na-adịghị mkpa maka asụsụ akwụkwọ. Ajụjụ a dabeere na nkọwa nke oge ndị a, gịnị bụ akụkọ banyere ọdịdị ha na ọrụ nke nkwurịta okwu nke ndị anyị na ha dịkọrọ ndụ.

Kedu ihe bụ jargonism?

Nke a bụ mkpirịta ụka (dịka okwu dị iche, na nkebi ahịrịokwu), nke na-apụtaghị na canons nke edemede. The ojiji nke ndị a revolutions bụ ọsọ na ukporo mkparịta ụka. Jargon - ageme colloquial okwu na, na-eji na ụfọdụ na-elekọta mmadụ dị iche iche. Ọzọkwa, ntoputa, mmepe, mgbanwe na ndọrọ ego nke ndị si ntụgharị okwu na-apụta na akụkụ dịpụrụ adịpụ nke ọha mmadụ.

Jargonism bụ mbiputegharị nke asụsụ ederede n'ụdị nwere ike nghọta naanị ndị na-ekwu okwu n'otu ìgwè. Ndị a bụ ndị na-abụghị normative, a ghọtaghị na ha na-ekwenye na nkọwa oge ochie nke ihe, omume na nkọwa. Okwu ndị a na-ekwu okwu nke ọha na eze na-abụ asụsụ a na-apụghị ịgụta emeli nke nkwurịta okwu, nke a na-akpọ ụgha.

Mmalite na esemokwu

Okwu ahụ bụ "jargon" pụtara, dị ka V Dal ("Akwụkwọ ọkọwa okwu akọwapụtara nke asụsụ Russian dị ndụ"), si na French jargon. Esemokwu ya dị iche iche site n'usoro asụsụ akwụkwọ:

• Okwu na okwu okwu.
• Oyi mara mma, ntụgharị uche.
• Ojiji kachasị nke ụdị nsị.
• Enweghi usoro nke ikuku.
• Ndị na-adịghị anabata iwu nke asụsụ.

Taa jargon - bụghị naanị a nkwurịta okwu okwu ọnụ, kamakwa dị irè n'aka nkà okwu. Na akwukwo nke oge a, eji okwu ndi a na ihe ndi ozo, okwu ndi ozo, akwukwo iji me ka amara ma nye akwa puru iche.

Na mbụ na-asụgharị okwu-jargon bụ ihe ọgụgụ isi nke ụfọdụ agbụrụ nke ọha mmadụ, n'ọnọdụ ụfọdụ, adịkwaghị. N'ụbọchị ndị a, nke a bụ okwu mba nwere asụsụ nke ya, na okwu okwu nke ederede, nke a na-eji ọtụtụ okwu dị n'otu okwu ahụ n'otu ìgwè mmadụ. Ugbu a, a na-ahazi "ego nkịtị" ma na-agbasawanye, ya bụ, okwu ndị gbanwere site na nkọwa mbụ na otu ụdị nke jargon dị ka nkọwa zuru ezu. Ya mere, dịka ọmụmaatụ, n'asụsụ ndị ohi, ihe okwu ahụ bụ "mechie" bụ "zoo ihe nkwata" ma ọ bụ "hapụ azịza mgbe a gbara ajụjụ". Onye na-eto eto nke oge a na-emeso nke a dị ka "na-adịghị ekwu, na-ekwupụta na ilu".

Kedu ka e si eme okwu okwu ahụ?

Okwu na ijikọta na-adabere na ndị dị na gburugburu ọdịiche nke ọdịdị ọdịdị dị iche iche na asụsụ nke asụsụ. Ụzọ ha si guzobe: inye nkọwa dị iche, ntụgharị uche, ịtụgharị uche, ntinyebanye aha, ụda olu, na-amụsi ọrụ ike nke asụsụ ndị mba ọzọ.

Ihe Nlereanya nke jargon na Russian asụsụ, ịmaliteworị na n'elu n'ụzọ:

• Nwa okorobịa a bụ "nwanyị" (si Gypsy);
• Ezigbo enyi - "golfedu" (si na Bekee);
• Ikike - "dị jụụ";
• Ụlọ - "Hut" (si na Ukraine).

Ọzọkwa, usoro nsonye na-eji ejiji eme ihe n'ọdịdị ha. Dịka ọmụmaatụ: "dollar" - "zelenka" (dị ka agba nke akụ amaala America).

Akụkọ na oge a

Social jargons - okwu ndị a bụ okwu na okwu, nke mbụ hụrụ na narị afọ nke iri na asatọ na ndị isi, asụsụ a na-akpọ "ime ụlọ". Ndị na-akwado ma na-adọrọ mmasị na French nile na-ejikarị okwu rụrụ arụ nke asụsụ a eme ihe. Dị ka ihe atụ: a na-akpọ "obi ụtọ" "plesir".

Nzube mbụ nke lingo bụ iji kpuchie ozi ahụ na nzuzo, ụdị nzuzo na mmata nke "anyị" na "ndị ọzọ". A na-edebe ọrụ a nke "asụsụ nzuzo" na gburugburu anụ ahụ dịka okwu nke ndị na-emekọrịta ihe na-akpọ "ndị ohi". Ya mere, dịka ọmụmaatụ: mma dị "nku", ụlọ mkpọrọ bụ "ihe nkiri", ịkpọ - "ịpị nọmba".

Ụdị jargon dị iche - ụlọ akwụkwọ, nwa akwụkwọ, egwuregwu, ọkachamara - fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe onwunwe a. Otú ọ dị, n'okwu nwata ahụ, ọ ka nwere ọrụ nke ịchọpụta "ndị ọbịa" na obodo. Ọtụtụ mgbe, maka ndị nọ n'afọ iri na ụma, jargon bụ ụzọ nke njide onwe onye, ihe na-egosi na ha bụ ọnụ ọgụgụ nke "ndị okenye" na ọnọdụ maka ịbanye n'otu ụlọ ọrụ.

Ojiji nke ịgba ụta pụrụ iche nwere ihe mgbochi na isiokwu nke mkparịta ụka: isiokwu nke mkparịta ụka ahụ, dịka iwu, gosipụtara ọdịmma nke ndị mmadụ dị warara. Otu ihe dị iche iche nke ire okwu site na ire - ọtụtụ ihe o ji eme ihe bụ n'ihi nkwurịta okwu na-ezighị ezi.

Ụdị jargon

Enweghi otu, nke di nkpa nke jargon n'oge ahu. Naanị ebe atọ nwere ike ịmepụta nke ọma: ọkachamara, ntorobịa na ịgba mpụ. Otú ọ dị, ọ ga-ekwe omume ịchọpụta usoro iwu na ịmata ọdịiche dị iche iche nke okwu dị iche iche na ụfọdụ ìgwè ndị mmadụ si jargon. Ụdị egwuregwu ndị na-esonụ bụ ndị nkịtị ma nwee ọtụtụ okwu:

• Ọkachamara (site na iche iche iche).
• Ndị agha.
• Journalistic.
• Kọmputa (gụnyere egwuregwu, netwọk netwọk).
• Jazz Fidonet.
• Ntorobịa (gụnyere ntụziaka - ụlọ akwụkwọ, ịkụziri ụmụ akwụkwọ).
• Ndị LGBT.
• Redio onye amateur.
• Slang nri.
• Slang football Fans.
• Criminal (fenya).

Ụdị iche iche

Ọkọlọtọ ọkachamara bụ okwu, mee ka ọ dị mfe site nbilata ma ọ bụ njikọ nke okwu eji mee ihe iji kọwaa okwu na echiche dị iche iche na ebe ndị ọkachamara. Okwu ndị a weere n'ihi na ọtụtụ nchịkọta ndị ọkachamara dị ogologo ma dị arọ n'ikwu okwu, ma ọ bụ ihe ha pụtara enweghị kpamkpam na asụsụ nke oge a. Okwu ndị a na-ekwu okwu na-adị na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị mmekọ ọkachamara. Okwu ha edepụtara adịghị edobe iwu ọ bụla maka ịgba ụja. Otú ọ dị, jargons nwere ọrụ a kpọrọ, ọ bụ ụzọ dị mfe maka nkwurịta okwu na nkwurịta okwu.

Jargonism: ihe atụ nke ndị na-eme ihe nkiri na ndị ọrụ Intaneti ji eme ihe

Maka ndị a na-enweghị mmasị na ya, ụzụ kọmputa bụ ihe dị mfe ma sie ike ịghọta. Lee ụfọdụ ihe atụ:

• "Windows" - Windows sistemụ arụmọrụ;
• "Firewood" - onye na-akwọ ụgbọala;
• "Jobat" - ịrụ ọrụ;
• "Zaglyuchil" - kwụsịrị ịrụ ọrụ;
• "Servak" - ihe nkesa;
• "Keyboard" - keyboard;
• "Mmemme" - mmemme kọmputa;
• "Onye nchịkwa" bụ ihe na-eme nchọgharị;
• "Onye ọrụ" bụ onye ọrụ.

Blatnoy snoo - bia

Egwuregwu ndị omempụ na-ahụkarị ma dị iche iche. Ihe atụ:

• "Malyava" bụ akwụkwọ ozi;
• "Ụda" - ekwentị mkpanaka;
• "Ksiva" - paspọtụ ma ọ bụ kaadị njirimara;
• "Mkpukpọ" - onye mkpọrọ, "belata" site na nkwenye;
• "Parasha" - ụlọ mposi;
• "Urka" bụ onye mkpọrọ gbara ọsọ;
• "Fraer" - onye buru ibu;
• "Na-agafe" - ụlọ mkpọrọ;
• "Kum" - onye isi nke ọchịchị ahụ nọ n'ógbè ahụ;
• "Ewu" - onye mkpọrọ nke kwadoro nchịkwa nke ógbè ahụ;
• "Zariki" - cubes for playing backgammon;
• "Zaochnitsa" - nwa agbọghọ, onye maara ya mere n'ógbè ahụ;
• "Na-adaghachi azụ" - n'efu mgbe a kpọchiri ya;
• "Chọta ahịa" - chee ihe ị na - ekwu;
• "Nwaanyị" - isi nke ụlọ mkpọrọ ahụ;
• "Ọ dịghị nzaghachi" - enweghị ajụjụ;
• "Enweghị ikuku" - ego ejirila.

Ịla mma ụlọ akwụkwọ

Egwu dị iche iche dị iche na ebe niile na ụlọ akwụkwọ:

• "Onye nkuzi" bụ onye nkụzi;
• "Ọkọ akụkọ ihe mere eme" bụ onye nkụzi akụkọ ihe mere eme;
• "Klassukha" - onye nkuzi klas;
• "Njikwa" - ọrụ nchịkwa;
• "Ọrụ ụlọ n'ụlọ" - ọrụ ụlọ;
• "Fizra" - nkuzi nke anụ ahụ;
• "Botan" - nwa akwukwo mara mma;
• "Spur" bụ ụlọ ahịa;
• "Otu" bụ deuce.

Ịgba ndị ntorobịa: atụ

Okwu Slang eji eji eto eto:

• "Gavrik" bụ nwoke na-agwụ ike;
• "Chixa" bụ nwa agbọghọ;
• "Dude" bu nwoke;
• "Iwepu nwa ehi" - ịrata nwa agbọghọ;
• Club Club;
• Discach - Disko;
• "Na-atụgharị uche" - iji kwụsie ike;
• "Isi" bụ ụlọ;
• "Ndị nna ochie" bụ nne na nna;
• "Nchibibi" bụ ikwu okwu;
• "Umatovo" dị mma;
• "Otpad" bụ ihe magburu onwe ya;
• "Uwe" - uwe;
• "Pret" - nke ukwuu.

Atụmatụ nke asụsụ mba ọzọ

English lexicology nwere okwu atọ dịka okwu: cant, slang, jargon. Ruo ugbu a, enweghi nkpawa doro anya n'etiti ha, ma akuku ebe eji ha eme ihe edeputara. Ya mere, ihe a na-ekwu bu okwu nke ndi mmadu n'otu n'otu, di ka ndi ohi na ndi ozo.

Ihe akara dị na akwụkwọ ọkọlọtọ jargon dị ugbu a na nhọpụta nke usoro ịkọwapụta aha, nke ahụ bụ, kwekọrọ na obere ala Russia nke ọkachamara ọkachamara.

Ọzọkwa jargon, igosi egwu na ịgha ụja na-ekwu okwu nkịtị na okwu rụrụ arụ. A maara ha ọ bụghị nanị site n'iji ụzọ dị iche iche a na-eji eme ihe, kamakwa site na mmebi nke asụsụ ụda na phonetics nke usoro iwu niile dị ugbu a.

N'asụsụ Bekee, a na-eji ụgbọ na-agbanye ọnụ na jargon, nke gụnyere okwu ọ bụla, ahịrịokwu, na ntụgharị okwu. Ha na-ebili ma n'okpuru nduzi nke otu ìgwè dị iche iche, na-ekele ndị mmadụ n'otu n'otu.

Ndị na-asụ Bekee na-anọkarị na ọrụ nkà na ntanye àgwà. Ọ na-abụkarị na onye edemede ahụ na-enye nkọwa nke okwu okwu ụja ndị a na-eji eme ihe.

Ọtụtụ okwu, bụ ndị bụbu ụzọ okwu mkparịta ụka, pụtara ugbu a ka ha nwee ike iji ya mee ihe na akwụkwọ.

N'asụsụ Bekee ugbu a, jargon na-ekere òkè dị ukwuu na nkwurịta okwu nke ndị nnọchianya nke ọrụ dị iche iche. Karịsịa mgbe ị na-ezute ha n'ọmụmụ akwụkwọ, ebe egwuregwu, n'etiti ndị agha.

O kwesiri ekwusi ike na ọnụnọ nke jargon, ojiji ha na-enweghị isi na nkwurịta okwu kwa ụbọchị na-asụ asụsụ ahụ.

Translation nke jargons

Asụsụ na okwu ịja ụda bụ ihe ọmụma nke ọma maka ọtụtụ ndị ọkà mmụta asụsụ na ndị nsụgharị. Ọ bụ ezie na enwere otutu ihe omuma banyere ha na ọrụ sayensị, Otú ọ dị, ka ọ dị ugbu a, enweghi ihe ọmụma gbasara otu esi esi n'ụzọ ziri ezi ma nyefee nsụgharị nke mpaghara a.

Otu isi ihe dị mkpa n'ịhọrọ nke ndị na-asụ asụsụ Russian: echefula na jargon bụ ihe dị iche na ọkwa nkịtị ma nwee ụfọdụ ederede. Ya mere, ọ dị mkpa ịchọta ụzọ nke ịkọwa ha iji gosi mmetụta ma ọ bụ echiche dị na isi mmalite.

N'asụsụ ndị a, jargon aghọwo ebe niile n'obere mmadụ, mgbasa ozi, ihe nkiri na ọbụna akwụkwọ. Iji machibido ojiji ha abaghi uru na ihe ndi ozo, ma o di nkpa ma di nkpa iji me ka echiche ziri ezi nye okwu gi.