Kedu ihe "basta" pụtara: nke pụtara, ihe ọmụmụ

Na Russian, e nwere ọtụtụ okwu na okwu agbaziri agbagwoju anya na ụkpụrụ Russian. Kedu ihe "basta" pụtara? Ihe okwu a dị mkpirikpi, dịka nzụlite ya, nwere njikọ chiri anya. Enwere ọdịiche dị na ụkpụrụ mgbe a na-eji ya n'asụsụ ndị ọzọ na Russian?

Aha

"Basta" - gini ka okwu a putara? Na mbụ, ọ pụtara n'asụsụ Russian dị ka mkpụrụ okwu ma kọwaa egwuregwu kaadị na-ewu ewu n'oge ọchịchị nke Catherine II. N'okwu dị nkè karị, "basta" bụ ụlọ nkwonkwo. A na-ewere okwu ahụ dị ka akwụkwọ edemede site na okwu French bụ baste.

Na narị afọ nke iri na itoolu, ọ nwetara nsụgharị dị iche - nkwupụta, ma sụgharịa n'ụzọ nkịtị dị ka "ezuru!" Ma ọ bụ "ezuru!" A na-eji okwu Ịtali kwụrụ ụgwọ okwu ahụ. Otu okwu Italian nke basta sitere na bastare ma putara "ihe zuru ezu", "iji zuo oke".

Isi mmalite nke okwu Italy na okwu Latin bụ basto - "na-atachi obi", "nabata", "na-ebu". Ntugharị ya bụ okwu "eti", "egbu".

Kedu ihe "basta" pụtara? Dị ka nkọwa akwụkwọ nkọwa, nke a bụ okwu mkparịta ụka nke pụtara "ọ karịrị", "njedebe". Dị ka isi ndị ọzọ si kwuo, a na-eji okwu ahụ mee ihe dị ka ihe mgbaàmà iji kwụsị ịgba chaa chaa, dịka ọmụmaatụ, na kaadị. Na mgbakwunye, ọ na-ekwupụta mkpebi nkwekọrịta ma pụtara ịkwụsị, ịkwụsị, imecha ihe.

Etymology

Kedu ihe "basta" pụtara, ebee ka okwu a si bịa na Russian? Ikekwe ọ sitere na Italian goo (onye nke atọ, otu, ma ọ bụ) site na Grik verb bastare, nke pụtara "jide." Okwu ahụ na Russian nwere nkwupụta: "dị mma," "zuru oke", "mara mma", "niile", "agba", "njedebe". Enwere echiche na nna nna nke okwu a bu okwu Grik bast. Bast - chi Ijipt nke oge ochie nke ntụrụndụ, ọṅụ, ọmụmụ. A na-egosipụta chi nwanyị dị ka nwanyị nwere isi cat. Chọta ihe yiri nke a n'etiti okwu abụọ a siri ike, ọ bụghị n'egosi na ha nwere mgbọrọgwụ ndị ahụ. O yikarịrị ka ha enweghị njikọ. N'ọnọdụ ọ bụla, okwu a bụ "basta" adịwo ogologo oge na okwu mkparịta ụka ma jiri ya mee ihe maka okwu ahụ "zuru ezu".

Otu esi eji

Kedu ihe "basta" pụtara, na otu esi eji okwu a? Na Russian, mgbe ị na-ekwupụta nrụgide kwesịrị itinye na syllable mbụ. A na-anụkarị "basta" na okwu mkparịta ụka, dịka ọmụmaatụ, na nkwupụta na-akpọ maka njedebe nke mkparịta ụka dị arọ na nke mkparịta ụka, ịkwụsị ịkọwa mmekọrịta ahụ: "Kwụsị ya, ezuru, Basta! "Apụghị m iguzo ya ọzọ." Basta! "