Ònye kwupụtara na "Harry Potter"? Voice-eme ihe nkiri nke na-ewu ewu saga

A usoro nke akwụkwọ banyere Harry Potter - bụ ihe na-ụwa akwụkwọ dị ka a ọgbọ dum ka etolitewo na akwụkwọ ndị a. Kwesịrị ịdị, ọ dịghị onye nwere obi abụọ na usoro isiokwu a na-filmed, na n'ihi karịa niile na-atụ anya.

O yighị ka ọ taa na e nwere otu nwoke na-adịghị na-ekiri Harry Potter fim. Ọzọkwa, e nwere ọtụtụ ndị na-ekiri ha na Russian olu eme, otú ị ga-abụ na ọtụtụ ajụjụ banyere onye na-kwupụtara site Harry Potter na ndị ọzọ na-agụ akụkọ a saga. Ị maara nke ọma na na égbè e abuana dị ka a novice omee, bụ onye tolitere na ụwa nke kpakpando site na njedebe nke usoro isiokwu a, na-ama guzosie ike siri. Ma onye kwere ka Russian na-asụ ịghọta ihe bụ na eto na film? Nke ahụ bụ banyere ya na a ga-atụle n'isiokwu a. Ị maara onye kwupụtara Harry Potter, Rona Uizli na Germionu Greyndzher, nakwa dị ka ọtụtụ ndị ọzọ na ihe odide nke a magburu onwe ya akụkọ-akụkọ eluigwe na ala.

Harry Potter

Ya mere, ajụjụ mbụ na ị chọrọ ịhụ azịza: "Ònye kwupụtara Harry Oboteso?". Ọ na-enyo na isi agwa nke saga abụọ Russian na-asụ olu omee. Ke akpa nkiri ọ kwupụtara Alex Yelistratov, ma n'ihi ihe ụfọdụ nke abụọ film dochie Nikolai Bystrov. Ọ bụ nke a olu omee na ghọrọ olu Potter, bụ ugbu a maara ihe niile Russian na-asụ na-ege ntị. Fun eziokwu: o kwupụtara iro Garri Drako Malfoy nke abụọ film, ma ọrụ nke Malfoy mgbe nyere ọzọ omee, na Harry olu bụ maka Nicholas. Ebe ọ ka jisiri ekwusi okwu a ọtụtụ n'ime ụwa blockbusters, dị ka "Slumdog nde," "The Woman na Black" na "The nro nke aghụghọ." Ugbu a na ị maara onye na-kwupụtara site Harry Potter, n'ihi ya, ọ bụ oge na-ibugharịa na ndị ọzọ dị mkpa na-agụ akụkọ.

Ron Uizli

Ọ bụghị iji mara na onye mara ọkwa Harry Potter na Russian, dị ka na fim e nwere nnukwu ọnụ ọgụgụ nke ndị ọzọ dị mkpa na-agụ akụkọ. Ka ihe atụ, enyi kasị mma nke Harry, Ron Uizli. Na olu eme nke odide ejikọrọ na onye-akpali nnọọ mmasị eziokwu. Na-ege ntị n'ụzọ Ron olu nụrụ na mbụ na nke abụọ akụkụ nke film, ị na o siri guessed na olu ya nke a nwaanyị. Ma nke a bụ eziokwu - Olga Sirin olu a nwata. Otú ọ dị, agwa ka toro na matured, otú olu ya na-atọ film e dochie. Ebe ọ bụ na Ron kwuru olu ọzọ omee olu, Alexei Kostrichkin. Nke nta nke nta, ị ga-amụtakwu banyere onye na-kwupụtara site "Harry Potter" na Russian, ma na Trinity isi odide na-ka na-efu onye agwa.

Germiona Greyndzher

Nke a bụ nke mbụ na-eme ihe nkiri kwupụtara a agwa ofụri usoro. Na na nke a, ọ bụghị nanị na-atọ azịza nke ajụjụ banyere onye kwupụtara "Harry Potter" na Russian, omee foto nwekwara ẹnamde anya. The eziokwu na Hermione kwupụtara Lina Ivanova. N'ihi na oge mbụ Lin were olu na-eme maka film "Spy Kids," si oge ọ chalked elu a nnukwu ego nke na-arụ ọrụ ugbua. Ọ kwupụtara Eliza na French masterpiece "1 + 1", dị ka olu-ya malitere ikwu na-eto eto dike nke "Deadpool", ọ kwupụtara Latika na "Slumdog nde." The omee na-ekweta na n'oge ịdị adị nke usoro Harry Potter ukwuu agba nkịtị na-Hermione, na hụrụ a ọtụtụ na-eme na ya.

Dumbledore

Ọfọn, ugbu a na ị maara na onye niile kwupụtara isi atọ n'ime otu usoro, ọ bụghị nanị na-ekwusi okwu Garri Pottera. Eme ihe nkiri na ụfọdụ ịdị iche na ụfọdụ-anọgide na otu. Nke a nwere ike ịdabere na ọtụtụ ihe na-na-bụghị mgbe niile mara ọkwa n'ihu ọha. Ma ihe ndị ọzọ na-agụ akụkọ, ọ dị mkpa ka igbunye iche iche, dị ka Dumbledore, onye olu wee Vsevolod Abdulov. Na akụkụ nke abụọ nke olu omee o dochie, na ndi-isi-dibịa afa olu gwa Andrey Yaroslavtseva. Ọ bụ naanị na-atọ film Angus nwetara a na-adịgide adịgide Russian olu. Olu ya malitere Vasily Bochkarev, bụ onye ka na-edebe a ruo ọgwụgwụ nke usoro.

McGonagall

N'oge a, i nwere ike na-ama na-amalite a na-emekarị. Nwoke odide gbanwere ha olu-eme ihe nkiri dị ka n'ihi na nke na-agụ akụkọ na-eto eto, na n'ihi na ihe ndị ọzọ. Dị ka ndị inyom, ihe a na-emekarị esesịn a hụrụ. Hermione kwuru Liny Ivanovoy olu ofụri film, otu nwere ike kwuru banyere ndị ọzọ na amoosu, na-akụzi na Hogwarts akwụkwọ.

Prọfesọ McGonagall si akpa film bụ olu Lyudmily Ilinoy. Ọ na-abuana ke dubbing nke sinima masterpieces dị ka "Schindler si List," "Otu ama N'ime Cuckoo akwu" na "The pianist." Kwesịrị ịdị, nke a bụ naanị ndị kasị ewu ewu nke ya ọrụ. N'ihi ya dum ọrụ, ọ dara fọrọ nke nta ka narị anọ fim. Ọ ga-adị ka ihe karịrị otu narị ọrụ n'ụlọ akụ nke a na-eto eto Lina Ivanova - otu nnukwu n'ihi ya, ma ọ bụrụ na anyị anya na ihe mere ka Ilina, anyị nwere ike ịghọta otú ihe ozvuchek ka n'ihu Lina. Ọ bụrụ na ị na-eche Ilyina olu nwekwara ike-anụ ya "Ọbịa" movies, "Interview na Vampire," "Na Bruges," "Pretty Woman" na ọtụtụ ndị ọzọ. Ọ na-arụ ọrụ na olu na-eme si dị anya 1979, na mgbe na-adịghị ga-akwụsị.