UN ukara asụsụ. Gịnị bụ ukara asụsụ na UN?

The United Nations nwere a otu nke a ukwuu nke mba. Otú ọ dị, azụmahịa mkparita uka na n'akwụkwọ ozi nke nzukọ a rụrụ na nanị ole na ole kpọmkwem asụsụ. Dị otú ahụ ukara UN asụsụ, a ndepụta nke dịtụ obere, họrọ ohere. Ha n'ihi nke a-akpachara anya na nke kwesịrị ekwesị.

isii asụsụ

nanị ole na ole ụwa asụsụ ghọtara dị ka ukara asụsụ nke UN. Ha na-ahọrọ na-enwe mmetụta na ọtụtụ ihe, gụnyere njupụta. Na niile e nwere isii ukara UN asụsụ. Ndị a gụnyere, n'ezie, Russian. Clear oke na ihu ọma nke English na Chinese - asụsụ ndị a kwuru na nnukwu ọnụ ọgụgụ ndị nile na mbara ala. Tụkwasị na nke a, ọnọdụ nke ukara asụsụ Arabic, Spanish na French. Asụsụ niile a na-ọha na ihe karịrị otu narị mba gburugburu ụwa, ha na-ekwu ihe karịrị 2 nde mmadụ 800.

akụkọ ihe mere eme oge

The akụkọ ihe mere eme nke UN ukara asụsụ malitere mgbe ẹkụre Agha Ụwa nke Abụọ. The UN Charter, bụ onye mkpọrọ n'ime United States 26/06/1945, mbụ banyere ise asụsụ nsụgharị. Otu n'ime ha e nweghị Arabic. Nke a na-ìhè site isiokwu 111 nke akwụkwọ a, nke nwekwara mara na niile ihe, n'agbanyeghị na njikere nke asụsụ, na-authentic.

Na 1946, ndị General Assembly mma iwu n'okpuru nke chọrọ na-emeso niile asụsụ dokwara, na na ise asụsụ ga-eji na niile akụkụ nke United Nations subordinates. N'otu oge UN ukara depụtara bụ ukara asụsụ, English na French - na-arụ ọrụ. A afọ mgbe e mesịrị, nzukọ ka ekwe chọrọ na ukara UN asụsụ, a ndepụta nke ahụ bụ nanị ise ọnọdụ bụ otu ọnọdụ na ndị ọzọ na otu.

Na 1968, ndị na-arụ ọrụ ọnọdụ nke Russian asụsụ - onye nke UN ukara asụsụ.

Na 1973, ndị na-arụ ọrụ asụsụ bụ n'ihu ghọtara site Chinese. Kwukwara dị ka ihe ukara asụsụ bụ Arabic, o mere otu ihe ahụ, na-arụ ọrụ asụsụ nke General Assembly. N'ụzọ dị otú a, ha niile ukara asụsụ n'otu oge malitere na-arụ ọrụ.

Na 1983, isii ukara UN asụsụ ndị ihe na-ghọtara site Security Council. Na nke a na nzukọ, ha na-aghọkwa ndị ukara, na n'otu oge ahụ na-arụ ọrụ.

Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na ihe niile nke ndị UN Secretary General nwere a na-arụ ọrụ ihe ọmụma nke English na French.

Jiri nke asụsụ

UN ukara asụsụ na-eji dị iche iche nzukọ na nzukọ nke kasị ukwuu size nke nzukọ. Karịsịa, ha na-eji mee ihe n'oge General Assembly na Summit nke ndi isi nke Security Council òtù. The n'elu-e kwuru asụsụ na-eji, na n'oge Economic and Social Council.

The a pụtara ọnọdụ bụ na ihe ọ bụla nke ndị òtù nke United Nations ga nwere ikike na-ekwu okwu ọ bụla nke ndị a ukara asụsụ. Otú ọ dị, nke a adịghị n'ụzọ ọ bụla na-amachi ya ikike iji asụsụ ọzọ. Ọ bụrụ na a nnọchiteanya nke mba ọ bụla ga-adịghị asụ asụsụ, na-kpe ga ịsụgharị ukara. Ke adianade do, akụkụ nke translation si otu ukara asụsụ n'ime ise ndị ọzọ na ọrụ nke kpe.

N'usoro ichikota na UN

The ukara asụsụ nke nzukọ bụkwa underway niile n'asụsụ isii. Ma ọ bụrụ na a akwụkwọ a sụgharịrị ka ihe atụ, naanị n'asụsụ anọ, abụọ ndị ọzọ fọdụrụnụ na-adịghị bufee, mgbe ahụ, ndị dị otú ahụ a akwụkwọ na-agaghị nyere enweghị anata nkọwa niile ukara asụsụ. Ịtụkwasị obi nke odide na otu - n'agbanyeghị ihe ya ngosi asụsụ.

parity asụsụ

N'otu oge, ndị na-edu ndú nke United Nations e-akatọ n'ihi ọchịchọ ya iji English, na, karị, n'ihi na enweghị anya ka ndị ọzọ ukara asụsụ. The UN obodo onye bi na-ekwu okwu Spanish, na 2001, na-etinye na nke tupu Secretary General Kofi Annan. Mgbe Annan kọwara ahaghị nhata n'etiti n'asụsụ isii na nzukọ mmefu ego adịghị ekwe ka kwesịrị ekwesị na-gaa na akaụntụ niile ụzọ aghụghọ na nuances nke translation maka nke ọ bụla asụsụ. Otú ọ dị, o mere ka a mkpesa na ndetu ma na ya nwere olileanya na ọnọdụ kwesịrị ka a gbazie, na-elekwasị anya ezigbo eji nke ọ bụla asụsụ.

M dozie a na-akpatakarị arụmarụ na 2008-2009, mgbe General Assembly nakweere a mkpebi, dị ka nke Secretariat e tasked ime parity n'etiti niile ukara asụsụ. Akpan akpan anya na-ga-akwụ nyefe nke ọmụma na-ọha dissemination.

June 8, 2007 United Nations enweela a mkpebi banyere management nke nchịkwa mmadụ na-arụ ọrụ na ya. N'otu oge ahụ na akwụkwọ e ụma mesiri elu mkpa nke ịha nhata nke niile na-enweghị isịneke, na 6 ukara asụsụ.

October 4, 2010 Secretary General kwadebere a akụkọ banyere multilingualism, na mgbe dị ka ọnwa isii, na-General Assembly rịọrọ ya ka enye nkwa niile ukara na-arụ ọrụ asụsụ nke UN hà, na ha dị mkpa na ọnọdụ ha kwesịrị ịrụ ọrụ ga-kere. Otú ọ dị, ikike nke mba obodo nakweere a mkpebi nke kwuru na mmepe nke ukara website nke United Nations (na akụkụ nke multilingualism) na-ewe ke a iji nwayọọ ijeụkwụ karịa na mbụ envisaged.

UN pụrụ iche ụlọ ọrụ

Ọ maara na na UN enwere onwe ha ma ọ bụ òtù dị iche iche njikọ ndị na-arụ ọrụ autonomously. Ndị a ụlọ ọrụ na-agụnye ihe atụ, UNESCO, ndị Universal Postal Union, na ndị ọzọ. Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na na ukara asụsụ nke UN onwe ha ozu nwere ike ga-atụle ka n'asụsụ ndị ọzọ. Ya mere, Universal Postal Union ga-emetụta nanị na French, ọ bụ naanị ukara. Na UNESCO, on Kama nke ahụ, ọ na-eze ghọtara itoolu, gụnyere asụsụ Portuguese na Italian, nakwa dị ka Hindi. IFAD nwere nanị anọ asụsụ eji òtù ya na ndị ukara larịị. Nke a Arabic, French na English.

asụsụ Nchịkọba

Back na 1999, na General Assembly ẹkenịmde-akpali ndị Secretary General site doo nke mkpebi, nke e rịọrọ ka a agadi ukara nke Secretariat na nhọpụta nke ya. On a ukara kenyere ọrụ maka ịhazi niile metụtara multilingualism.

December 6, 2000 mbụ nọ n'ọnọdụ a, a họpụtara ya Federico Resko Chile. The ọzọ nhazi maka multilingualism ghọrọ Miles Stobi Guyana, bụ onye a họpụtara ọnọdụ nke 6 September 2001.

Shashi Terur họpụtara nhazi ke 2003, Kofi Annan. Parallel a, ọ ka nọ na-arụ dị ka ndị Deputy Secretary-General emeso okwu nke nkwukọrịta na ọha ozi.

Ugbu a, ndị post of Nchịkọba maka Multilingualism Kiyo Akasaka bụ site Japan. Dị nnọọ ka Shashi Terur, ọ na-agwakọta ya ọrụ na post of Isi nke Division of Public Information.

asụsụ ụbọchị

Ebe ọ bụ na 2010, UN na-eme ememe a na-akpọ asụsụ ụbọchị, ọ bụla nke na-zubere maka otu n'ime isii ukara UN asụsụ. A ụzọ na-akwado site na Department of Public Information, iji usọrọ asụsụ di iche iche nke nzukọ, nakwa dị ka na-enweta ihe ọmụma na ozi na mkpa nke Intercultural kwuo. Kwa ụbọchị a akpan akpan asụsụ jikọtara ọ bụla dị ịrịba akụkọ ihe mere eme nke merenụ, na mba nke asụsụ.

• Arabic - December 18 - ụbọchị nke mkpebi siri ike nke Arabic asụsụ dị ka ihe ukara UN asụsụ.
• Russian - June 6 - ụbọchị nke ọmụmụ AS Pushkin.
• English - April 23 - na ụbọchị ọmụmụ nke Shakespeare.
• Spanish - October 12 - a na-ewere na Spain dị ka "Columbus Day."
• China - April 20 - na nsọpụrụ nke Cangjie.
• French - 20 March - ụbọchị nke ihe e kere eke nke International.

Ẹbiet na European Union

The European Union - ọzọ dị ukwuu ọtụtụ asụsụ nzukọ esịnede ọtụtụ mba. Na nke ọ bụla n'ime mba ndị a, N'ezie, asụsụ. Ya mere, na nke a n'otu e nwere isi na-achị na n'asụsụ nile nke obodo hà. All akwụkwọ na ndekọ ga-mụụrụ n'asụsụ ndị a, na-eme ka ndị kwesịrị ekwesị na-enyefe. Otú ọ dị, na uto nke Union na Nsonye nke mba ndị ọzọ (ugwu Scandinavia na Eastern), ndị ọhụrụ a na sonyere na-achọrọ site na European Union, na-enye ha ukara ọnọdụ, ziri ezi nke a site na ihe ọmụma nke ọ bụla n'ime isi asụsụ. Ndị a na-atụle ga-na mmekorita English, German, Italian, French na Spanish. N'ezie, ndị dị otú ahụ a ọnọdụ nke ndị ọhụrụ so na nzukọ na-egosi na eziokwu na ọ fọrọ nke nta niile na-ekwuchitere mba nwee ezi ihe ọmụma nke dịkarịa ala otu n'ime asụsụ ndị a. Ọtụtụ n'ime ndị ọhụrụ so na-ahọrọ na-ekwurịta okwu na English. Ke adianade do, ọ ga-ahụ kwuru na European Union kasị agụsi akwado nke multilingualism - bụ French.

Jiri nke ukara asụsụ na ndị ọzọ na mba na òtù

The ike nke mba òtù, n'ihi na ihe atụ, bụ ọkachamara na ahia na egwuregwu, nakwa dị ka ndị ọzọ na-agbasaghị iji ya na English, ma na adianade do, ọ na-e kwuru na Ugboro ojiji nke French asụsụ, ọ bụ ihe ukara ọtụtụ obodo.

International òtù nwere a mpaghara ọnụ ọgụgụ, na-tumadi mee asụsụ na-ahụkarị nke agbụrụ ha ma ọ bụ okpukpe mejupụtara. Ihe atụ, na Muslim òtù eji Arabic asụsụ, na isi akụkụ nke na-abụghị Muslim Africa na-eji dị ka ukara asụsụ nke ma French ma ọ bụ English (a oké mmetụta ekpe a colonial gara aga).

Ọchịchọ na-ọzọ asụsụ ukara ọnọdụ na UN

Nso nso a, ụwa ukara UN asụsụ choro inwe ọtụtụ ndị ọzọ na-asụ asụsụ. N'ihi na nke a nri, ọtụtụ mba na-adọga. N'ihi ya, n'etiti mba ndị a nwere ike mata Turkey, Portugal, India na ndị ọzọ. Na 2009, ka a ọhụrụ ukara asụsụ chọrọ Bengali, nke họọrọ asaa n'etiti ndị kasị okwu n'asụsụ. N'oge na kwadoro Prime Minister nke Bangladesh.

N'agbanyeghị eziokwu na a nnukwu ọnụ ọgụgụ nke ndị mmadụ na-ekwu okwu na Hindi, India ọchịchọ na-eduzi guzobe nke asụsụ dị ka ihe ukara e weere. Nke a kọwara site na eziokwu na Hindi bụ nnọọ nta na-agbasa n'ụwa, na fọrọ nke nta niile ndị mmadụ na-asụ ya, na-lekwasị ke ebe nke ala.

E a amaghị na oke dị ka isi ukara asụsụ - Esperanto, nke ga-anọchi nile dị na asụsụ, si otú mbenata na-eri nke mmefu ego nzukọ, na-azọpụta na nsụgharị.