Kedu ihe bụ okomoko? Nkọwa

Fọrọ nke nta ka akụkọ ahụ dum, nrọ kasịsị nụ nke ọtụtụ ndị bụ ọchịchọ ibi ndụ okomoko. Kedu ihe nke a na-achọsi ike pụtara, olee ebe ọ si na Russian bịa, oleekwa otú o si sụgharịa ndị ọzọ? Ka anyị chọpụta nke a.

Ihe okwu ahụ bụ "okomoko" pụtara na kọwaa okwu nkọwa

A na-eji akwụkwọ ọkọwa okwu Russian niile a na-atụle maka aha maka ndụ na akụnụba. Kedu ihe a na-akpọ ọ bụghị naanị ọganihu, ma ọnụnọ nke uru niile na-abaghị uru, ọbụna maka arịrịọ kachasị mkpa ma ọ bụ nụchaa.

Ọ bụ ihe na-akpali mmasị na ọrụ Ozhegov dị ukwuu, ihe dị oké ọnụ ahịa nke okomoko pụtara na-abaghị uru karịa nke Efremova na Dahl. N'ihi ya, Sergei Ivanovich kọwara nke a dịka ụba n'ihe onwunwe, yana ihe ụtọ.

Dmitry Ushakov na akwụkwọ ọkọwa okwu ya, na mgbakwunye na ụkpụrụ niile a dị elu, ndụmọdụ mbụ na ndụmọdụ naanị jikwa okwu ahụ bụ "okomoko" dịka ọdịdị (ọ bụ eziokwu na nke a bụ aha). O kwere omume na ọdịnala dị otú ahụ tọrọ ntọala site na ndị edemede-ndị ọchị bụ Ilf na Petrov. Ya mere na akwukwo akwukwo nke abuo banyere ihe omumu nke ogwugwu Ostap Bender ("The Golden Calf"), enwere okwu a "Ugbo ala abughi okomoko, kama uzo nke ugbo ala, Ọ bụrụ na anyị tụlee na e bipụtara akwụkwọ ahụ na 1931, e bipụtara mpịakọta anọ nke "Explanatory Dictionary of the Russian Language" Ushakov n'oge afọ 1935-1940. - ọ na - emegharị, nnukwu onye na - asụ asụsụ na - eme ka ọ bụrụ na ọ bụ "ọgaranya" dị ka onye ọhụụ, nke ghọrọ ihe ama ama mgbe akwụkwọ akwụkwọ ahụ gasịrị.

Eziokwu na-adọrọ mmasị: na Bekee n'oge ochie, a na-ejikwa okwu "okomoko" (okomoko) na-ezo aka n'echiche ndị dị ka "ịkwa n'iyi" na "ịkwa iko." Ọ bụ ezie na akwụkwọ ọkọwa okwu Russian adịghị edozi nkọwa dị otú ahụ, a pụrụ ịchọta àgwà yiri nke ahụ na ajụjụ a jụrụ n'ọtụtụ ndị Russia.

Ihe omimi nke okwu ahụ, yana ihe analogues n'asụsụ Slavic ndị ọzọ

N'ịtụle ihe okwu a bụ "okomoko" pụtara, ọ bara uru ịṅa ntị na mmalite ya. Site na okwu a ka e guzobere aha a, a maghị asụsụ asụsụ. N'otu oge ahụ, ha kwenyesiri ike na echiche a sitere na asụsụ Proto-Slavic.

Nke a na-egosi na n'eziokwu ọtụtụ asụsụ slavic ndị ọzọ, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ aha ha. N'otu oge ahụ, ha enweghị otu ihe ọ bụla n'ime ha.

Ya mere, na Ukraine ("rokish") na Belarusian ("splash") ndị a bụ okwu ndị yiri ya, nke pụtara otu ihe dịka na Russian. Ma na ndị ọzọ - ọ bụghị mgbe niile. Dịka ọmụmaatụ, Polish noun roskosz sụgharịrị ịbụ "ihe ụtọ," ihe pụtara "okomoko" nke okwu ahụ nwere okwu luksusowy. Site na Slovak na Czech rozkoš ka a sụgharịrị ịbụ "obi ụtọ". Na Bulgarian, mgbe ụfọdụ a na-eji okwu ahụ bụ "cleavage" mee ihe na ihe mbụ ọ pụtara, ma a na-ejikarị okwu ahụ bụ "luks" mee ihe.

Kedu ka echiche a si sụgharịa Bekee, Spanish, Ịtali, German na French

N'ịmụta ihe okomoko ọ bụghị nanị na Russian, kamakwa n'asụsụ Slav ndị ọzọ, ọ bara uru ịchọpụta ihe mba ndị ọzọ na-eji mee ihe maka echiche a.

Ya mere na "progenitor" nke ọtụtụ asụsụ nke oge a (Latịn) na oge ochie, e nwere ọmarịcha akụ na ụba. Ejiri ya mee ka a mara ihe gbasara "ụba" na "ịma mma". Na oge ikpeazu, dabere na okwu okwu a bilitere, nke e ji mee ihe mgbe ha chọrọ ịkọwa ihe dị mma.

Mgbe Alaeze Ukwu Rom nwụsịrị, ihe ka ọtụtụ n'asụsụ Europe "gbaziri" aha Latin. Ya mere, n'asụsụ Bekee, ọ pụtara okwu ndị dị mma na ndị dara oké ọnụ, French - luxury, German - luxus, Italian - lusso, na Spanish - jojo.

Ekwesiri ighota na otutu asusu Slavic jiri okwu Latin, nke malitere ibia nime ha dika uzo di iche iche nke okwu a bu "okomoko".

Synonyms

Ịchọta azịza nke ajụjụ ahụ: "Gịnị bụ okomoko?", Ọ bara uru ịchọta nke a ga - ahọrọ maka okwu aha na ajụjụ.

Okwu ndị a ma ama kachasị mma bụ "chic", "ịma mma" na "ịma mma". N'okwu ụfọdụ, a na-ejikwa okwu ahụ bụ "ụba", "akụnụba," "okefe", na "mkpofu".

Mgbochi

N'adịghị ka otu okwu ahụ, a pụrụ ịhọrọ ụbụrụ nke aha na ntinye. Dị ka a na-achị, a na-ejikọta ha na ogbenye na ịda ogbenye.

Na ike a, okwu "ịda ogbenye", "ndị ntoja", "ịda ogbenye" na, n'ezie, "ịda ogbenye" nwere ike iji. Mgbe ufodu, enwere ike iji okwu a bu "ichu aru".

Otu esi emeso okomoko na oge di iche iche

N'ịmụta ihe dị oké ọnụ, ọ ga-adọrọ mmasị ịmụ ihe: otu ọha mmadụ si mesoo ihe a na narị afọ dị iche iche nke oge anyị.

Ọtụtụ ndị ọkà ihe ọmụma na ndị ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze ghọtara echiche a dị ka ihe na-emerụ mmadụ ahụ. Ha kwenyere na mgbe mmadu nwere ohere iji mezuo ihe nile o choro, o kwusila ike maka mmepe. Site na ebe a na-amalite omume, na ahụkụkụ anụ ahụ.

Na nke a, na oge dị iche iche nke akụkọ ihe mere eme àgwà banyere okomoko agbanwewo mgbe nile. Enwere ike iji ya tụnyere nwanyị na-enweghị ezi uche na nri. Ọ na-egbochi onwe ya n'ihe ọ bụla, na-ajụ ọ bụghị nanị site na-emerụ emerụ, kamakwa nri bara uru, iji ghara ibu ibu. Ma oge ọ na-agbaji ma na-enweghị nri na-eri ihe ọ bụla, na-emerụ ọ bụghị naanị ọdịdị ya, kamakwa ahụ ike ya.

Na oge nke ọchịchị zuru oke nke Iso Ụzọ Kraịst na Europe, ụmụ mmadụ na-akpọ maka ilekọta mmụọ, na-eleghara mkpa anụ ahụ anya. N'ebe a, a na-ewere okomoko dịka ihe kpatara mmehie ndị kachasị njọ (ya mere na Bekee pụtara "ịla n'iyi").

Dịka ọmụmaatụ, na-enwe mgbagwoju anya na Florence, onye na-eme mgbanwe okpukpe a ma ama bụ Girolamo Savonarola gbara ihe niile ọ jikọtara na akụ na ụba. Mgbalị ọ na-anụ ọkụ n'obi na ọ bụghị ihe ọkụkụ nke Akwụkwọ Nsọ na-eduga ná mbibi nke ọ bụghị nanị ọtụtụ akwụkwọ dị ụtọ na ngwá egwú, kamakwa ihe ndị dị ọcha.

Na oge ndị ọzọ, a na-ahụ okomoko dị ka ihe na-eme ka ọha mmadụ. Ya mere, a kwenyere na ọ na-enye ohere ka ndị ọkachamara nụ ụtọ ndụ n'ụzọ kwekọrọ na ya, ebe ha na-atụnye ụtụ n'ichepụta ọrụ ọhụrụ maka ndị ogbenye.

N'ụwa nke oge a, ọchịchọ maka okomoko adịghịzi ike dị ka n'oge gara aga. Kama nke ahụ, "arụsị" ọhụrụ bụ ihe ịga nke ọma. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, iji bụrụ ndị ọkachamara, taa ọ bụghị ezuru inwe ọgaranya bara uru, ọ ka dị mkpa iji nweta ihe ịga nke ọma n'ọhịa ụfọdụ. O kwesiri iburu n'uche na onodu a na agba ndi mmadu ume ka ha mepee ma mee ihe, karia imetu na okomoko na adighi nma dika dika omenala n'oge gara aga.