Martti Larni "anọ vertebra ma ọ bụ wayo involuntarily": na-agụ akụkọ, ruturu

"Onye nke anọ vertebra" - a akwụkwọ e bipụtara na 1957. Martti Larni ẹwụtde ke satirical American ụzọ ndụ, àjà na-agụ na-ele ya anya site n'anya nke Finnish onye iji. Gịnị bụ ndị e ji mara atụmatụ nke echiche uche nke ndị bi New World? Gịnị European, pụtara na United States bụghị ike ina-eji? Ọdịnaya nke nchụàjà "The anọ vertebra ma ọ bụ wayo n'agha n'agha," na ya protagonists - isiokwu nke isiokwu.

banyere na-ede akwụkwọ

Larni Martti - nta akụkọ na onye so dee. A mụrụ na 1909 na Helsinki. Ọrụ odide-ede akwụkwọ nke "Onye nke anọ vertebra" malitere na n'akwụkwọ nke ọtụtụ uri ọrụ. Ugbua na mbubreyo zitere Larni Martti a maara n'obodo ya dị ka a nta akụkọ na-ede uri.

Na 1948, onye dere gara US na ama masịrị American ụzọ ndụ, o dere, a akwụkwọ-akwụkwọ nta, bụ nke gbasoro ọdịnaya. The ọrụ na-akọwa omume ihu abụọ ndị nke America, ihu abụọ nke ndị ndú ọrụ ebere ntọala. Translation site Finnish n'ime Russian (1959) bụ nnọọ ihe dị anyị mkpa n'ihi na Agha Nzuzo, nke malitere na ufọt ufọt forties. Nchụàjà merie ọtụtụ ihe reviews nke Soviet-agụ akwụkwọ.

Translation site Finnish n'ime Russian e mere site asụsụ Vladimir Bogachev. Book si mbubreyo fifties reprinted ọtụtụ ugboro. Ọ bụ kwuru na anyị afọ nke Finnish ede akwụkwọ si akwụkwọ dị oké mkpa. Ya mere, ihe bụ akwụkwọ bụ "The Fourth vertebra ma ọ bụ wayo n'agha?"

protagonists

Dzherri Finn - nta akụkọ nke Finnish malite. Na nwa, ọ natara a kama dissonant aha. Ọtụtụ afọ mgbe e mesịrị, na-aghọ a "nwa amaala nke eluigwe na ala", gbanwere aha na ihe sonorous - Jerry. The protagonist nke nchụàjà "The anọ vertebra" - nta akụkọ n'anya nke eziokwu, nke na-emepụta nsogbu ha na obodo Finnish ọchịchị.

Charlz Louson - ọzọ akwụkwọ agwa - dike nke a typical mpụ akwụkwọ. Ọ na-azọpụta na-akparịta ụka, kama ọ bụ kemmefu ego. On isi nke Charlie oké ọnụ okpu na ụkwụ ya - fashionable akpụkpọ ụkwụ, ọ na-eyi uwe a dara oké ọnụ uwe. Odika kọwara na-ede akwụkwọ nke a dike nke nchụàjà.

Joan - a-eto eto nwaanyị mara mma ihu n'ụzọ zuru okè na-anọchi ụbụrụ. Ọ erubeghị iri atọ ahụ, ma ọ nwere oge di ya nwụrụ ọzọ. Ọ dabara nke ọma, na ndụ nke onye ọ bụla n'ime ndị ikom na dị mma ịnshọransị. Na Joan glows na-enwe obi ụtọ, na-egosi ma ama na Hollywood ọnụ ọchị.

Heroes akọwara n'elu nwere obere ihe na-emekarị. Otú ọ dị, ha ndụ zutere mgbe n'itinyekwu na American ala ya azụ gait mbụ nta akụkọ na dị ka akara aka ga-aghọ ihe American kaịropraktọ.

njem

Na ihe oyiyi nke US ụmụ amaala bi na akwụkwọ bụ "The Fourth vertebra" Finnish ede M. Larni e nwere ụfọdụ grotesqueness. Ma, ọ bụ dabere na ntule, ma na ahụmahụ nke onye dere. Na "anụ ikeketeorie" 50 Larni nwere ikike ịgwa n'ihi na ọ bụ n'oge a nke ndụ ya n'ala ọzọ. Satire "Onye nke anọ vertebra" na-ede akwụkwọ nke akwụkwọ kpughere US ọgụgụ isi ọrụ onye na-enyo Jerry Finn na smuggling na-eme na onye sabo, na dissemination nke-akpali agụụ mmekọahụ akwụkwọ. Onye dere nwekwara mocks dịtụ ọhụrụ okpukpe rallies, mkpọsa na ihe omume ndị ọzọ àmà site àgwà ya n'ụbọchị ndị mbụ nke ọnụnọ na New World.

"Lee, ị na-adịghị na Old World"

Nkebi okwu a na-ahụ mgbe nile ugboro ugboro dọkịta, onye Jerry na-arụ ọrụ. Na nkwupụta a nwere ike adịghị anabata ọhụrụ kwagara. Naanị otu usoro ọgwụgwọ hiroparktika me Jerry n'oké meekwa. Dr. Rivers - ya bụ ndị na-akpọ ụdị ọgwụgwọ ọzọ - ahụhụ ha ọrịa. Ya "ọgwụgwọ" enye ọrịa ezigbo psychological na nhụjuanya nkịtị. Ma n'ihi na Rivers na akpa ebe na-eme a uru, nke o ruru, n'agbanyeghị na ya ọgwụgwọ bụ karịa a charlatan.

Jerry bịara US iji ghọọ otu nnyemaaka dọkịta chiropractic. Ya site nnọọ mbụ awa nke ndụ na New York na-emikpu n'ime omimi na siburu amaghị ụwa nke ụmụ mmadụ niile na-achụso e nanị inye ego. Jerry Finn a kara aka na-aghọ a n'ọrụ maka ọhụrụ ọrịa na iji dịkwuo ego nke ya nchebe.

chiropractic

Dr. Rivers n'ụzọ ọrụ ebube agwọ ndị America na-ata ahụhụ si na ọrịa dị iche iche. Ya ụzọ na-dokwara enweghị ike imeri ka migraine na nwoke enweghi ike. Ma ọbụna ndị na ọrịa ndị na-mgbe ịga hiroparktika tufuo ha ọrịa, a nọgidere na-dere ịhụ ya. Ọzọkwa, ọ na-atụ aro Miracle agwọ Ọrịa ọrụ ndị ikwu ha na ndị enyi. Gịnị bụ ihe nzuzo nke ọma Rivers? The dum mgbe na mgbasa ozi. Mgbe niile, ọ na-amanye ndị mmadụ ịzụta ọbụna ihe ha na-adịghị mkpa.

Jerry, n'agbanyeghị pụta ụwa na-ejighị n'aka na European si zụlite, ngwa ngwa penetrates n'ime amamihe nke American azụmahịa. Na mgbe naanị a ụbọchị ole na ole mgbe nzute na dọkịta-kaịropraktọ akwalite revolutionary agwọ ọrịa. Na ọdịdị zuru oke nke ha bụ na ọgwụgwọ nke ọkpụkpụ azụ kama ọhụrụ ụzọ. Dr. belata a vertebrae, na-ekwesịghị ịdị na ọnọdụ nke bụ na e weere ya na-akpata ọtụtụ puku ọrịa. Jerry na-amalite na-ata ahụhụ ọgwụgwọ. Mgbe ụfọdụ, ọ na-gara echiche na ọrụ ya yiri charlatanism. Ma ego eru osimiri, dissipate niile obi abụọ.

Joan

Ozugbo na n'ikuku ọhụrụ kaịropraktọ osobo a nwa agbọghọ mara mma mesịrị ghọọ nwunye ya. Joan - a typical American fifties. Ọ dịkarịa ala, dị ka Finnish dere Larni. Ịghọ a wayo-apụghị izere ezere, ụbọchị ọ bụla ọ na-ewe ya ọmụmụ nke ndị inyom na-ata ahụhụ site na ụdị nile nke ọrịa. The kasị egwu nke ha - adịghị ala ala isi ọwụwa, mere site ọtụtụ afọ nkịtị.

Joan nanị mmasị na ego. Otú ọ dị, dị ka ndị ọzọ na-agụ akụkọ a n'akwụkwọ. Ọ maghị ebe Finland anaghị nwere a mara ihe ọzọ e nwere na mba Europe. Joan mgbe niile ịta chịngọm, na-aṅụ Coke. Na ya ngwa nju oyi nwere ihe ọ bụla ma ọka flakes, nụrụ ụtọ reminiscent nke cellulose. Joan fọrọ nke nta forcibly lụọ nwunye Jerry onwe ya. Mgbe niile, ọ na-akpata a ezi echiche. Ke adianade do, dọkịta na ndị ogbenye dọkịta na America na-adịghị adị. Ma, n'ụbọchị mbụ nke alụmdi na nwunye, Joan eme ka choro: di kwesịrị amụma mkpuchi ndụ gị maka a buru ibu.

Charlie

Ọhụhụ na Jerry bụ ozugbo a bara ọgaranya octogenarian nwaanyị. N'agbanyeghị nnọọ nká, ọ bụ zuru oke mma. Otú ọ dị, ọ na-ata ahụhụ site na eziokwu na-eto eto na di ya adịghị chọrọ na-emezu ya conjugal oru. Gwọọ a onye nke iri abụọ na isii si oyi gasị inyom, nke bụ ọkara narị afọ okenye, Finn enweghi ike. Ke adianade do, n'ubọchi ọ zụtara iro.

A na-akpọ bara ọgaranya ma ọ bụ nwunye Charlie ladies. Na ọ na-abịa na nwanne Joan. Nwanne ya nwaanyị na o nwere a mpụ azụmahịa. Ha na-arụ ọrụ na-esonụ otú: Joan nwunye a ọgaranya, mgbe ahụ, di ịnshọransị ndụ ya, n'oge na-adịghị na-atụghị anya na-anwụ. The Adịkwa di ya nwụrụ e weere dị ka search maka a di ọhụrụ.

domesticity

The netwọk intruders jidere ghọgbuo na ụdị-hearted Dzherri Finn. Na isi ọrụ e mere bụ ime Joan di mkpa nke ndụ mkpuchi. Iji mezuo nke a, o jisiri na-enyemaka nke Charlie nne. Na na, n'aka nke ya, ruru ya egbe.

N'okpuru iyi egwu nke ime ihe ike nkịtị Jerry bịanyere aka a na nkwupụta nke o kwuru na ya chọrọ ka amụma mkpuchi ndụ gị maka nchikota nke otu narị puku dollar. N'agbanyeghị eziokwu na Charlie egosiwo oké awakpo na Joan na-ekwu banyere di ha nwụrụ na mberede, na protagonist nke akwụkwọ mgbe wee n'ime isi m echiche na ya mara mma nwunye na-akpa nkata ka tufuo ya. Ọ bụ nanị mgbe Rivers hinted ya Finnish counterpart na nzukọ nta ezinụlọ bụ mpụ azụmahịa na maara na ọ niile ama Brooklyn, Jerry ole na ole mwute. Nchụàjà na ibé na-adọrọ mmasị, ma onye na-agụ na-ẹkenam ka na-agbagwoju anya àgwà na-agụ akụkọ a, ya bụ: Finn naivety na nzuzu nke nwunye ya.

Finnish onye iji megide American officer

Jerry ka hụrụ na ike ibibi ekperima plan mara na Charlie. Otú ọ dị, nsogbu bụ na atụmatụ bụ nwanne ya. Charlie nwere bukwanu ahụmahụ omempụ, o nwere nsogbu ndị siri na ndị uwe ojii, na, dị ka akụkọ nke Joan, ọ ọnọ American akwụkwọ iwu ise siga na-ejikọta. Ya mere, ọbụna mgbe nwunye Jerry jụrụ echiche na-aghọ a di-ya nwuru, ọzọkwa, na-egbochi mpụ ọ bụghị otú ahụ mfe. Nkwụsị na-arụ ọrụ Larni apụta tutuntu akụkọ e. Ke adianade do, Jerry na-efunahụ nke elu-akwụ ụgwọ ọrụ. Ọ na-abanyekwa n'ime ihe ahaghị agha na ihe American officer, na-enwe dị ka a nwa toy ngwá agha - a hama. Ma akụkọ ihe mere eme nke Finnish onye iji nwere a obi ụtọ.

e kwuru

Ọ ga-agụ kpamkpam nchụàjà "The anọ vertebra, ma ọ bụ fraudster Willy-nilly." Ịma nke e nyere n'okpuru ebe a, na-eje ozi na-egosi mkpa Martti Larni ọchị. Na ọ bụ ezie na akwụkwọ Finnish dere na-ekwu banyere ndụ nke ndị America na n'etiti ikpeazụ nke narị afọ, okwu ndị a dị mkpa taa.

1. "Ndị mmadụ na-azọpụta oge, anya isi na oge - ego. N'agbanyeghị nke a, ọtụtụ n'ime ha ihe ndị ọzọ oge karịa ego. "
2. "Ọ hụrụ kpalakwukwu na ụmụaka. Mgbe niile, ndị mbụ pụtara ụwa, mgbe ikpeazụ na-eweta nne na nna tax he. "
3. "Advertising nwere ike ịrụ ọrụ ebube. Ọ na-akpata a ka mmadụ kwere na ọ dị ya mkpa a ihe, ịdị adị nke onye ọ na-adịghị ọbụna mara na mbụ. "
4. "Alụmdi na Nwunye - a egwuregwu na nke na-ekere òkè abụọ na ha ma ida."
5. "A nwaanyị dị ka a agha: i nwere ike na na na na ya."
6. "Ahụmahụ - nke a bụ ezigbo onye nkụzi. Ma n'ihi na ọ bụ otú agụghị oké ụgwọ. "
7. "US bubata nke ndị ọkà mmụta sayensị si Europe, kama nke na-ezipụ a redio na a ezi ofe."
8. "Onye ọ bụla nwere ike ịba ọgaranya ma ọ bụrụ na naanị chere na ya na-, na-amalite na-ebi ụgwọ."
9. "Wine nwere ike jupụta niile ma eziokwu."