Publications na ide isiokwu, Uri
"Nna Nna 'akuko ifo: The nkịta ọhịa na mkpụrụ vaịn na ọrụ nke iso
The ibé banyere a nkịta ọhịa rafuru mkpụrụ vaịn, ma ọ bụghị jisiri nweta chọrọ ụda na ọrụ kere ọtụtụ mbụ akuko ifo Ivana Krylova "The Fox na Mkpụrụ vaịn." Ihe ọ na-agwa fabulist? Agụụ nkịta ọhịa hụrụ onye ọzọ ubi mfri eke tọrọ ụtọ mkpụrụ vaịn na mgba iji na-awụlikwa elu ya, ma na-enweghị ihe ịga nke ọma. Mgbe ọtụtụ mgbalị nna mmiri chukwu iwe: "N'anya ụfọdụ, ọ dị mma, ma akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ," na "ozugbo nabesh nauseam." Na-ede bụ, na iche ha ọzọ akụkọ ifo, ọ bụghị nye ogologo edoghi, nke nwere omume ọma. Otú ọ dị, ndị doro anya banyere omume ozi nke akuko ifo: The nkịta ọhịa na mkpụrụ vaịn - a nwoke na ihe mgbaru ọsọ ya na ọ na-ahụ a na-achọsi ike na oké ọnụ. Enweghị ike iru ya, ọ wutere, ma achọghị kweta na ha adịghị ike na ala, na mgbe ahụ na-amalite na-depreciate ihu abụọ chọrọ, na-ekwu okwu banyere ya dismissively. Ndị dị otú ahụ, n'ozuzu okwu, ihe akuko ifo.
Fox na Mkpụrụ vaịn na ọrụ nke oge ochie dere
Church Slavonic N'ilu nke nkịta ọhịa na mkpụrụ vaịn (na-agụ ya na nku ya oge ochie Alexandria collection "Physiologist") weputara-adịghị mgbagwoju akụkọ banyere otú agụụ na-agụ nkịta ọhịa hụrụ mfri eke mkpụrụ vaịn, ma ha apụghị inweta na-amalite na "ukwuu Hayati" tomato. Ọzọkwa ọgwụgwụ: e nwere ndị na, na-achọ ihe, na ọ nwere ike ghara inwe, nakwa na "ọchịchọ nke ya ukrotiti" amalite mba elu ọnụ. Ikekwe, ọ bụ ezi echiche maka juru, ma n'ezie, na-erughị eru mmadụ. Nke ahụ bụ otú nke a echiche na-apụta ìhè akwụkwọ, kere ogologo oge tupu ndị akuko ifo.
Fox na Mkpụrụ vaịn na nkọwa nke oge ochie fabulist Aesop-egosi na otu esemokwu - a agụụ na-agụ nkịta ọhịa na N elu-nghọta mkpụrụ. Enweghị ike iji na-enweta mkpụrụ vaịn, na nkịta ọhịa kọwara onwe ya dị ka ya ọmụmụ akabeghị aka gbara ụka. Greek akuko ifo na-agwụ kwa okwuchukwu ndumodu: "Onye ọ bụla defames unsustainable na okwu - ya ebe a bụ ịhụ na omume."
French nkọwa
French dere La Fontaine akuko ifo odịbe ke ụdị a nkịta ọhịa "Gascon, na ikekwe Norman", bụ onye anya ya mụnyere na-acha ọbara ọbara tozuru okè mkpụrụ vaịn. Na-ede na-ekwu na "lyubeznik ga-enwe obi ụtọ na-eri ya," ma ọ dịghị ohere. Mgbe ahụ, ọ snorted: "Ọ bụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. Ka ha nri akwụgharị n'ọma ahịa! "Gịnị bụ Lafontenovskoy akuko ifo" The Fox na Mkpụrụ vaịn "omume? The na-ede uri na-eme ka fun pụta ụwa ya uche, ndị Normans na Gascon Nganga na mpako. Nke a na-akụzi ihe edemede dị iche na nke gara aga ilu na akuko ifo, The Fox na Mkpụrụ vaịn nke na-egosi na eluigwe na ala flaws, ma adịghị na-egosi na mba-adịghị emezi emezi.
Akụkụ nke Krylov si akụkọ ifo
Sịkwa na ha dịkọrọ ndụ kwuru na Ivan Andreyevich bụ a na-egbuke egbuke directorial talent. Ọ n'ụzọ doro anya na okwu anya dere ya odide, na mgbakwunye na nke isi nzube nke akuko ifo - ifo mkparị ụmụ mmadụ ọjọọ - anyị na-egosi ndụ expressive odide na yi kemmiri nkọwa. Anyị onwe anyị na-ahụ dị ka "gossips nwere nanị ire ọkụ anya na ezé." Author bitingly satirical na kpomkwem na-ese na ọnọdụ ahụ, "ọ bụ ezie na anya, ma eze na-itching ime ya." E nwere nnọọ ihe ọkà okwu na a na-akpa ike na anya-emeghe idaha of The Fox na Mkpụrụ vaịn. Krylov obiọma, "na-azụ" ọrụ ya na mmụọ nke akụkọ ifo na ya akụkọ ifo ha dị ka isi iyi nke okwu na ilu.
Ụfọdụ n'ime eke ụwa
Ọ amama, na-ara ka nkịta ọhịa mkpụrụ vaịn - bụghị nnọọ fabulist akụkọ ifo. Specialist ọmụmụ na anụ ọhịa gburugburu Andrew Carter egosiwo na, n'ihi na ihe atụ, furry eri ibe na Australia bụ egbughị oge n'ịza nụrụ ụtọ na-esi ísì ụtọ fig, na sonso mgbede, ha ọsọ n'ime ubi-vine na obi ụtọ na-eri mkpụrụ e.
Similar articles
Trending Now