Okwu ahụ bụ "enwe ọrụ": phraseologism uru, si na synonym

Ọ eme mgbe ụfọdụ na onye ahụ na-eche: "Chineke m, ihe m na-eme, ọ bụ a enwe ọrụ ..." Pụtara phraseologism anyị ga-nyochaa taa.

mbido

Mgbe ndị mmadụ nwere mmasị na-na-ekwu okwu, ha isi na-achọ ịma ha mere eme. E nweghị ihe omimi. Ọtụtụ nkebi ahịrịokwu na-nku, nyere anyị ihe ịrịba ama Russian fabulist Ivan Andreevich Krylov.

The ibé nke akuko ifo "Enwe" (1811)

Ọ bụ, dị ka mgbe niile, ma ụtọ na-akụzi ihe. A ọrụ ugbo, a obere anyanwụ wara, wee na-arụ ọrụ. Man na-arụ ọrụ ozi ụzọ na passionately, ịzụlite ala ruo ọtụtụ awa na madu ọ bula nke na-agafe n'ubi toro ya maka ya uchu. Na isi agwa I. A. Krylova akuko ifo Mmiri zoro akụ mmiri ígwé ajirija. Na ọzọ okwu, ọ na-kpamkpam nyere ọrụ ahụ.

Mgbe enwe nụrụ nwoke toro, kwa, o kpebiri na ya na-agbalị ya chioma na-esi na òkè ha ama. Ọ hụrụ ụfọdụ ndekọ (arọ, otuto nile maka ihe ùgwù) na malitere na-efegharị efegharị na-ebu ya. Mpụga ihe ịrịba ama ndị ahụ dị ka na nke oru ugbo: ajirija, ike ọgwụgwụ na-arụ ọrụ. Naanị nsogbu bụ: nwoke a gọziri agọzi, na ya - dịghị. N'ihi gịnị? Azịza ya dị mfe: arụsi ọrụ ike na-akọ ubi n'ala, na na enwe adaka. Ọ bịara anyị na okwu a "enwe ọrụ" si na isi iyi. Pụtara phraseologism ga-aghọta ya, mgbe anyị na-atụgharị akụkọ ifo omume.

omume

Moral ozi na-arụ ọrụ nnọọ ezi na-elekwasị anya ọ bụghị nanị na-eto eto, ma onye ahụ dum. Ọ nwere ike chepụtara dị ka ndị a: ọ dị mkpa na-arụ ọrụ naanị maka eziokwu ahụ bụ na ọ bara uru ọrụ ennobles na ọdịdị, na ime mmụọ nke mmadụ. Ọ bụrụ na ndị ọrụ bụ n'ihu ọha ma ọ onwe onye ojiji, ndị na-azọrọ na ama, na ekele bụ onye nzuzu na-adịghị ahụ ụzọ nke ọma. Otú ọ dị, na ziri ezi ọ ga-sịrị na n'ebe a na akukọ-isi okwu ahụ bụ "enwe ọrụ" (nke pụtara phraseologism ndị n'okpuru) ugbu ụfọdụ ego nke subjectivity. Ka ihe atụ, otu onye na-ewere ọrụ onye agbata obi ya, a igbu oge, nke adịghị eweta ego ọ bụla ma ọ bụ nsọpụrụ, ma n'otu oge na-arụ ọrụ nke na-arụ ọrụ nwere ike jupụtara dị nsọ pụtara. Images nke oru ugbo na enwe zụlitere anya isi mba jụrụ. Ke ata ụwa ọ bụ ike ịghọta onye - "oru ugbo" na-eme ihe dị mkpa, na onye - a "enwe", anọkọ egbughị ndụ. Agbanyeghị, "enwe ọrụ" (nke pụtara phraseologism) nwere ike chịkọtara ka eme abaghị uru, efu ọrụ.

The Echiche Ụgha nke Sisyphus

Na Europe, e nwere ụzọ na-erute otu ihe dị ka Russian akpaala okwu. Na dokwuo anya ya n'aka akụkọ ifo ndị Gris. Anyị agaghị ịkọ n'ụzọ zuru ezu n'akụkọ ihe mere eme nke dum ibé (onye chọrọ, ọ pụrụ ịhụ na ọ na-adị mfe), dị nnọọ ka na-ekwu na Sisyphus bụ a magburu onwe ezinụlọ, ọ bụ nwa otu n'ime ndị bụ chi, ya na uche nweghị na aghụghọ. Dị ka akụkọ mgbe ochie, ọ na-- naanị efu jisiri jide mbụ chi nke ọnwụ - Tanat na mgbe onye na-achị nke ala-eze nke ndị nwụrụ anwụ - Hades.

Ma oge ochie Greek chi nnọọ touchy, otú obi ọjọọ ahụhụ Sisyphus, ọ bụghị ịghọta egwuregwu. Na ifo rogue aku arọ na-enweghị isi na-arụ ọrụ: a elu ugwu ahụ, ọ na-apụta a nkume. Akara aka nke nkume Sisyphus na otu - ha na-agaghị kara iru n'elu. Site n'ụzọ, onyinyo nke dike nke akụkọ ifo ndị Gris, ọbụna ihe recognizable na Europe na na Russia, karịa agwa Krylov. Na mgbe nwoke kwuru, sị, "Sisyphean ọrụ", - ya pụtara a nzuzu na-abaghị uru na-arụ ọrụ. Kpọmkwem otu pụtara "enwe ọrụ". Russian phraseologism uru na-ekwekọ n'àgwà ọdịnaya nke akụkọ na-emeghị nwere nku nkebi ahịrịokwu ahụ.

I. A. Krylov na Sisyphus

Russian dere, dị ka otu nwoke gụrụ akwụkwọ, na-maara echiche ụgha nke ụmụ nke ndị bụ chi. Mgbe o rutere, m kpebiri na m imeghari n'ebe ọdịda anyanwụ akụkọ ifo dị ka Russian adị n'ezie. Dị ka ihe nnwale, anyị na-atụ aro na-agụ iche image mgbe ọtùtù nke nzuzu nke ihe na-eme na-akarị niile mara.

Sisyphus n'ịgba ya nkume elu ugwu ahụ, ya parody nke enwe. N'ezie, nke ukwuu absurdity nke ihe niile na-aga na n'ógbè nke Hedis. Olileanya ọzọ omimi phraseologism uru "enwe ọrụ" maka na-agụ. Nke a okwu na-eji mgbe onye nkiri ahụ, na echiche ya, vapid eme.

The uru nke na-enweghị uche na ọrụ

Ma niile bụ ihe ọjọọ n'ihi na ndị hụrụ ya n'anya na obi m nile efu ọrụ mmanye. Ọ maara na ndị Pythagoreans ma ọ bụ Buda na ụlọ akwụkwọ uche na-adịghị na-eji dị ka a nhọrọ nyo kwesịrị ekwesị maka ọzụzụ ndị mmadụ. Ọ bụrụ na mmadụ na-anọchi ule nke efu na-eme, ọ ghọrọ-eguzosi ike n'ihe-ekpe nke akwụkwọ. Na Buddha ahụmahụ nke uche na-adịghị - ọ bụ n'ụzọ ihe ọmụma. Ọbụna ịghọta definition na pụtara a phraseological "enwe ọrụ", ọ bụ ike itinye ya n'ọrụ na-eme nke okpukpe na ụlọ akwụkwọ, ebe ọ bụ banyere nsọ pụtara.

Ọ na-amara na ihe ndị ọzọ mma, ọ bụghị dina n'ihe ndina ya, na-emekwa eme ihe. Ịmafe ọrụ budata ọzọ bara uru karịa ime ihe ọ bụla, na ka ihe mbụ n'anya mpụga, ihe dị yiri nnọọ nke abụọ. Ọ dịghị mkpa. Gị mgbe ihe onye fancies.

E nwere ihe ọzọ okwu na ihu ọma nke efu ọrụ mmanye. Otu onye nwere ike ịghọta ihe ọ na-eme, dị ka ihe doro anya na-enweghị isi. Personal pụtara bụ, ọbụna ihe ndị kasị àgwà ọjọọ, ọ bụ ezie na, ọ na-adịghị na-eme ha na a ọma ìhè.

Ndị isi ihe bụ izere clutches nke chemical dependencies, na ndị ọzọ bụ free ka pụrụ nke oge ya dị ka ọ na-ahụ ihe kwesịrị ekwesị, n'ezie, ya mapụtara oge.

Anyị enyocha akpaala okwu "enwe ọrụ" (si malite na pụtara nke okwu) zuru ezu zuru ezu. Anyị nwere olileanya na-agụ ga-enweghị nsogbu na ya isi ya.