Proper aha. Declination nke aha maka ikpe

Names, surnames, na ọtụtụ ndị ọzọ - ọ bụ a nnukwu udi nke nouns akpọ kwesịrị ekwesị aha. Declination, ie mgbanwe nke ọnụ ọgụgụ na ikpe, na nke a pụrụ ịbụ nnọọ a na-akụda ozi. Otú ọ dị, e nwere ihe ole na ole iwu a dịgasị iche iche nke ikpe na Russian asụsụ.

Proper aha

The akwụkwọ akụkọ "Kommersant", na Forbes magazine, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscow, beatles, "Coca-Cola", Hanụka ezumike - niile dị n'elu ma ka na ọtụtụ ihe, ọtụtụ ihe na-adịghị e kwuru okwu - atụ nke aha nouns . Ha niile anyị gburugburu, ọ bụ ezie na ọ bụghị mgbe nile ka doro anya. Kwesịrị ịdị, ha nwere iji ma ọnụ na ide. Na ebe a nwere ike isi ike ụfọdụ ma ọ bụrụ na na aha nke ụlọ ọrụ, òtù dị iche iche, nakwa dị ka akara ha nwere ike n'ụzọ ụfọdụ wriggle si, aha ọ bụghị mgbe niile na-arụ ọrụ.

The eziokwu na mbelata nke aha maka ikpe - ọ bụghị mgbe niile a doro anya set nke iwu maka nke ọ bụla, na-esiri Russian ntị aha bụ bụghị ihe ọhụrụ. Ke adianade do, n'ihi na eziokwu na ndị a na nouns bụ "onye" maka onye ọ bụla na-eso ya nile ndụ ya, ọ nwere ike na-afụ ụfụ a misnomer, n'ihi ya, ọ na-akwụ ịkpachara anya na ikpe. Ya mere, ọ na-enyere aka ịghọta otú ojuju nke ha onwe ha nouns. Nke a ga-enyere ma ọ bụrụ na ị pụghị izere njehie, belata likelihood nke ya na ọtụtụ ugboro.

The n'ozuzu

Isi, na ọ bụghị otú dị iche iche si nkịtị nouns aka. Declination na mgbe kwa mgbe otu udi. Na ọ dị mfe ịhụ ihe atụ.

• Nwoke aha agwụcha ke a mgbochiume mgbanwe na ikpe dị ka nke ọma dị ka yiri nouns metụtara ndị abụọ declension (igbachi): Ivan (igbachi) - Ivan (nnukwu ụlọ) - Ivan (nnukwu ụlọ) - Ivan (igbachi) - Ivan (igbachi) - banyere Ivan (nnukwu ụlọ). Ihe dị iche bụ ìhè na na ikpe nke nnara, nke na-adaberekwa na ndị dị otú ahụ e ji mara dị ka dị ndụ.
• Simple nwoke na nwaanyị aha agwụcha ke a udaume na-nlereanya nke mbụ declension (nkịta ọhịa): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (nkịta ọhịa) - Anna (nkịta ọhịa) - Anna (nkịta ọhịa) - banyere Anna (na nkịta ọhịa). Na nke a, na e nwere a zuru ezu ukem ini.
• Soft mgbochiume na njedebe nke nwanyị Nye ihe mere ịgbanwe na ikpe aha nke ụdị nke atọ declension (òké): Ịhụnanya (Òké) - Ịhụnanya (Òké) - Ịhụnanya (Òké) - Ịhụnanya (Òké) - Ịhụnanya (Òké) - banyere ịhụnanya (banyere òké).

Abụọ ndị a na iwu ndị ahụ dị ka maara na Russian ntị, ma na a kama osisi aha, dị ka Zuhr, Leila, Ildar, Ntu, Judith, na na. D. Ma nke a di iche iche anaghị akwụsị n'ebe ahụ, ka mgbagwoju anya na-emehie ihe nnọọ mfe.

The aha na Star, -iya

Aglaia, Mary, Elijah, Pelagia na a nnukwu ọnụ ọgụgụ nke ihe atụ na-adịghị na-emekarị-eme ka nsogbu - ha na-nlereanya nke declension nke nouns agwụcha N'otu akwụkwọ ozi ahụ, si malite na-emekarị nwere obere uru. Na aha dị ka ubé ọzọ mgbagwoju anya endings - ụfọdụ n'ime ha nwere onwe ha iche-iche, ebe ndị ọzọ ịdị iche iche, dị ka ụdị nke adjectives. N'ihi ya, na-adakpọ nke aha na -iya mfe tụlee kpọmkwem ihe atụ:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - banyere Marii Volkonskoy. Tụnyere nkịtị nouns na yiri endings, ọ ga-abụ o ukem ini.
• Ilya Tolstoy - ma ọ bụ Tolstogo - ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - banyere Ilya Tolstoy. Otu - yiri na Ọdịdị na nouns na-chọrọ ihe yiri ya.

Ma e nwere wezụga, dị ka a na-achị, nke Georgian malite. Aha ndị dị ka Barclay, Gurtskaya na t. E. bụghị jụrụ, ọ bụ ezie na anya dị ha dabara n'ime nke a nlereanya. Ha anaghị agbanwe ya, n'agbanyeghị ma ha bụ nwoke ma ọ bụ nwaanyị. Ọ ga-adị mfe icheta.

Ikpeazụ aha na -bụ, -o, -u, consonants adụ ịrịba ama

Declination kwesịrị ekwesị aha maka ikpe - na o yiri na-nnọọ agwụ agwụ isiokwu, ma nke a na-adịghị otú. E nwere nanị ole na ole mgbe, na-erube isi ọ bụla formalized iwu. Na ha nwere ike na-egosi ihe atụ nke aha ndị dị ka Plevako, Jughashvili, Grizzly, ngọngọ Gogol Kuchma.

Na-atọ ndị mbụ na-niile dị nnọọ mfe - ha nọ n'oge a asụsụ adịghị agbanwe n'ọnọdụ ọ bụla, na ihe kwesịrị ekwesị aha na otu Ọdịdị ga na-akpa àgwà otú ahụ. Na ike nke ihe na-adịghị mfe otú ahụ, n'ihi na dabere na ngwa nwoke ma ọ bụ nwanyị, ha ga na-akpa àgwà dị iche iche.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - nke Alexander Blok, banyere Anastasia unit.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - banyere Nikolai Gogol, Gogol banyere Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - banyere Vladimir Kuchma Kuchma banyere Elena.

The ọhụrụ nlereanya, site ụzọ, nnọọ n'ụzọ doro anya na e nwere a ọchịchọ ghara iju aha ọbụna ma ọ bụrụ na a nnọchiteanya nke ike mmekọahụ. Otú ọ dị, mgbe mgbanwe na-emekarị na-eme site na iwu nke edemede asụsụ.

Foreign kwesịrị ekwesị aha

The ụwa anaghị guzo, na, doro anya, na-akwụsị ụwa bụ nanị agaghị ekwe omume. Asụsụ interpenetrate ọ bụla ọzọ, na Russian sokwa. N'oge ya n'akụkọ ihe mere eme na-adịbeghị anya n'oge akpan akpan, ọ jupụtara narị otu narị na ọtụtụ puku ndị ọhụrụ okwu, na-were mba ọzọ kwesịrị ekwesị aha. Otu n'ime ndị a aha, aha ụlọ ọrụ na a nnukwu ọnụ ọgụgụ ihe atụ nke dị iche iche iche. Ụfọdụ n'ime ha bụ ọnọdụ n'okpuru iwu nke Russian asụsụ, na ụfọdụ-anọgide na-agbanweghi agbanwe. Na ọ bụ nnọọ ike iji chọpụta na a ilekiri.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - banyere Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - ihe Emile Zola.

Aha ndị dị ka Gogol, Herzen, na na. E., Ọzọkwa conventionally atụle mba ọzọ, si ele ihe anya nke na Russian asụsụ na, n'eziokwu, dị ka Roosevelt. Otú ọ dị, mbelata nke aha bụ oke na nke a na e nwere a nkịtị ụkpụrụ. O doro anya na Zola adabaghị, ọ nwere ike ekewet ọgwụgwụ a udaume.

Aha ndị jikọtara

Ọzọ subtlety bụ ịkpọ a na ezinụlọ nri. Dị ka nke ugbu a nlereanya ziri ezi bụ dị ka ndị a: Henry na Thomas Mannami (ma ụmụnna Mann), nna na nwa ya Mandelstam, ma nke a nna na nwa ya nwaanyị na di na nwunye, Sievers na Schumann. "Female" mmewere, na nke a ọnọdụ na-agbanwe.

Oddly ezu nwekwara ike anya a Nchikota nke aha na aha na patronymic, ma ọ bụrụ na otu n'ime akụkụ nke indeclinable. Ma ọ na-eme na nke a abụghị otú ahụ:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - na Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - banyere Jules Verne.

Nke ikpeazụ bụ karịsịa mgbe na-ata ahụhụ n'ihi na edemede iwu nke declension nke aha na-eleghara anya na àgwà ya.

N'ọnọdụ ndị ọzọ

E nwere ọtụtụ ihe atụ na-adịghị kwuru na aga na paragraf. Otú ọ dị, ha kwesịrị ịtụle:

• Ugboro abụọ aha nna. Nwere ike ịgbanwe otú ndị niile na iberibe, na naanị otu onye n'ime ha (Mamin-Siberia, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Oriental kwesịrị ekwesị aha. The iju nke a ga-aza ajụjụ maka naanị na akụkụ ikpeazụ mgbe nọgide na-enwe ndị ọzọ (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Special elekọta kwesịrị homonymous na aha dị iche iche si malite (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - e nwere ezigbo ihe dị iche na declination nlereanya.

E nwere ihe mgbagwoju ihe atụ, ma ọ dịghị ekwe omume na-atụle ihe niile na-enweghị isịneke, ha onwe ha aha. The iju ke okwu ikpe ndị a nwere ike a na-adịchaghị mkpa ọrụ, karịsịa ma ọ bụrụ na amara ya, n'ihi na ihe atụ, nwoke na nwanyi ma ọ bụ aha media aha. Ọ bụrụ na o kwere omume, ọ dị mma ka na-amụta site na nwoke onwe ya, ma ọ bụghị - na-agbalị izere mgbanwe na ikpe na-enyemaka nke na-akwado owuwu.