Pụtara phraseologism "arịlịka" akụkọ na ihe atụ nke ojiji. akpaala okwu okwu

E nwere a Russian-asụsụ idioms dị otú ahụ na na akpa ilekiri adịghị ka na-apụghị ịghọta. Na a bụ na ha isi aghughọ. N'ihi na ha pụtara ihe dị nnọọ iche n'ihe a na e dere. Onye ọ bụla nwere ike mfe enye ọ bụla ọtụtụ ihe atụ nke ụdị. Ma taa uru phraseologism "arịlịka" na ubi nke uche anyị. Ọ na ịchọpụta.

mbido

Ezi data, dị ka mgbe niile, ọ dịghị. N'ihi idioms - ọ bụ otu n'ime ndị kasị mie emie n'ígwé nke asụsụ ahụ, ma ọ na-chere na okwu ahụ bụ na o siri gbanyere mkpọrọgwụ ná ndụ kwa ụbọchị tupu narị afọ nke 18, mgbe akpatre kpụrụ Institute nke mgbe agha na agha mmiri. Mgbe a-akwọ ụgbọ mmiri kwụsị nke ndụ, ọ bụ free ha ịhọrọ ebe na-adịgide adịgide ma ọ bụ ruo nwa oge obibi. Ọ na-kweere na ebe mgbe ahụ ndị mmadụ matara na ọ dị mkpa phraseologism "arịlịka", ọ bụghị nanị kpọmkwem kamakwa ihe n'ụzọ ihe atụ nke okwu.

uru

Mgbe ndị mmadụ na-ekwu na ha nwere ebe ka ejigidesikwa, nke pụtara na ha na-akwụsị n'ebe a, na-edebe. Ị nwere ike ịhọrọ ulo, ụlọ, obodo ma ọ bụ ọrụ. Mgbe na-edinara ala, ị nwere ike ọ bụghị naanị na anụ ahụ ohere. Nke ikpeazụ dị nnọọ bụghị ezigbo mkpa, n'elu ihe niile ọzọ: onye nwere na nkwụsi ike nke ndụ. Anchor eburu ala. Nke a metaphorical "ala" na-eje ozi na kwụsie ike, n'ihi na nke-araparasi na metaphorical "arịlịka." Anyị na-atụ, o doro anya uru phraseologism "arịlịka." Ọ bụrụ na ọ bụ edoghị uru, mgbe ahụ, enwela obi nkoropụ, n'ihi na nkọwa ga-aka iso, na mgbe ahụ ga-abịa uzo nke ihe atụ.

Olee otú iji dochie okwu nke a ngwaa?

N'eziokwu, mgbe anyị na-ekwu banyere mkpa, ekwuola na-agafe na o kwere omume dochie phraseologism. Kwesịrị ịdị, anyị na-isi na mmasị na-esi kọwaa ihe a phraseological okwu ( "arịlịka" na-elekwasị anya nke uche anyị, ma ọ bụrụ na onye chefuru). Atọ bụ isi edochi anya, na-enwetara site na ha a ọtụtụ, isi ihe - enwetaghị on. Ya mere otu ngwaa:

• Kwụsị.
• Duritanu.
• Dajụọ.

Ke akpatre okwu na ndị ọkà mmụta sayensị ọ dị ihe ọzọ ọ pụtara: ịgọpụrụ tesis, ya bụ, na-a ruo n'ókè. Ma ndị na-a na nkà mmụta sayensị nzukọ na-eche ihu, m na-amaghị nke ndị dị otú ahụ nkọwa. Ọtụtụ mgbe ndị mmadụ biri ma ọ bụ nọrọ n'ebe dị iche iche ruo nwa ma ọ bụ ogologo oge.

Gịnị ka ọ pụtara dajụọ?

Na nkọwa nke okwu ndị a abụghị nsogbu, ma mgbe mmadụ na-ekwu na ọ dị ya mkpa dajụọ, n'ezie na ọ bụ banyere ihe na-na-nwe-ruo n'ókè na otu nke sayensị? Ọ dịghị, ọ bụghị n'ezie. Ihe bụ na a ka mmadụ ga-amụta inwe uche, akọ, na ụfọdụ n'ọnọdụ, ọbụna na-agwụ ike, na ndị ọzọ okwu - n'ihi na ndị okenye. Mgbe mmadụ na-aghọ a ike? Mgbe ndụ ya na-aghọ ike. Ọ emen nọ n'otu ebe na, na-enweta a ụlọ, nwunye, enyi, nkịta, nwamba, àgwà ọma. Ya ịbụ mụ na prediktebul. Ọ bụrụ na onye na-agụ maara dị otú ahụ ndụ, ị pụrụ ijide n'aka na ndị a ndị mmadụ na-aba na ihe na ha dị njikere idebe arịlịka (uru phraseologism a okwu anyị na-atụ), ha ugbua mere otú ahụ. Gaba na-akpali ihe atụ nke okwu.

German Gesse "Siddhārtha"

Mgbe ọ na-abịa asụsụ na okwu, ọ bụghị nanị na-achọ kọwaa ihe, ma na-chọta a kwesịrị ncheta atụ. Hesse si kpochapụwo ọrụ ga-ekwe ka anyị na-aghọta, na ọ dịghị arịlịka enweghị ike hapụrụ ruo mgbe ebighị ebi. N'ihi ndụ nke ọbụna otu onye - nnọọ fickle ihe.

Onyeikpe maka onwe gị: Siddhārtha bụ na-ejegharị ejegharị mendicant na ata onwe ya ahụhụ, nwoke ahụ bara ọgaranya, ndị ferryman. Na oge ọ bụla na isi agwa bụ a siri ike inwe mmetụta na ọ nọ na a akpan akpan ala ruo mgbe ebighị ebi. Ọ bụrụ na ọ maara ihe nke a phraseological "arịlịka" nke ga na-ji ya. Na nso na njedebe nke akụkọ, Siddhārtha ghọtara na ọrụ (ata onwe ya ahụhụ na ndị bara ọgaranya) nwere ya otu mmekọrita ka agwọ ya ochie anụ ahụ, na ọ ghọtara eziokwu ahụ bụ na ule ndị a nwere ruo iji nweta ihe ọmụma, nke bụ omume na naanị na udo na okike.

Olee otú nke a dị ịrịba ama akụkọ nke isiokwu nke mkparịta ụka anyị, "arịlịka - phraseologism uru"? Dị nnọọ mfe akụkọ Siddhārtha egosi otú shaky kwụsie ike. Na ka o yiri, nchụàjà na-egosi na oké mkpa nke na-adigide nkebi ahịrịokwu, mgbe ọ na-abịa a nwa oge ndo maka ụmụ mmadụ. Ọ bụ ezie na nkà ihe ọmụma ozi nke ngwaahịa ọbụna n'ihu. Ọ na-ekwu na ndụ bụ, ụkpụrụ, nwa oge, na na ndu ebighi-mkpụrụ obi.

Obi ụtọ na Gilmore. Mgbe nkedo arịlịka agbanwe dum ndụ nke mmadụ

Akụkọ na ndị nkịtị ndị mmadụ mara nke ikpe ebe a mmadụ ebie bụ nnọọ egwu: achụ iju, impracticable mgbaru ọsọ, na-enweghị proc mbedo inyom. Ọ dịghị ezinụlọ, enweghị ọrụ, ọ dịghị omume ntụrụndụ - ihe ọ bụla. Ọ ga-adị mma chọta kwụsie ike, ma e nwere bụ onye kwesịrị ekwesị isi n'ihi na nke a.

N'ihi ya, ọ na dike nke ama ntochi - Obi ụtọ na Gilmore. Ka anyị tụlee icheta ibé. Obi ụtọ na - mmadụ, fanatical eri ahụ hockey. O nwere otu nsogbu - ọ kpọdaa, ma na obi ụtọ wee dị nnọọ mma. Na nke ọ bụla, ọ na-aga na ya mmasị egwuregwu. Ma mgbe ahụ, njinji: nne nne ya na ulo-apụnara. Obi ụtọ na mkpa ego. Ebe Chineke na-arụ ọrụ ya dị omimi, o wee gafee golf N'ezie na kpebiri idebe arịlịka e, ya bu, ime nke a egwuregwu kpọrọ ihe. Na mbụ ekweghiekwe, mgbe na ihe ọmụma zuru ezu na golf - ọ bụ ya ịrụ ọrụ, na bụghị hockey.

Gịnị na nke a na-akụzi n'akụkọ a? Na ọ bụrụ na a onye tụlee arịlịka, na-esite na a ala (ma ọ na-ebe obibi ma ọ bụ na-arụ ọrụ), ọ na-agbanwe ndụ ya. Otú ọ dị, e uche naanị ezi nhoro.

Anyị na-atụ isiokwu bụ aka na-adịghị kwa-agwụ ike. Anyị atụleela ihe "arịlịka": uru phraseologism, akụkọ ihe mere eme, na ọbụna ekemende abụọ ọhụrụ ahụ ihe nlereanya mma na-echeta ihe.