Ọ dịghị ọgwụgwụ: uru phraseologism, nkọwa na mkpebi siri ike

Akpaala okwu - ọ bụ a pụrụ iche oyi akwa nke asụsụ na-enyere anyị iru okwu anyị. Anụ n'ịgwa nke okwu na-eme ka idioms, e nwere ihe ole na ole iri puku kwuru iri puku na Russian asụsụ. Ha na-ekwe ọzọ gbaa, n'ụzọ doro anya na nkenke egosipụta ọtụtụ echiche, echiche na phenomena ná ndụ. Okwu ndị a nwere mgbe niile dịrị, na mgbe ndị ọkà mmụta sayensị che uche ha, malitere ịmụrụ ha ọdịdị ihe nke ukwuu. Ya mere, e a dum alaka ọhụrụ nke sayensị - phraseology.

N'isiokwu a, anyị ga-elekwasị anya na phraseologisms "ọgwụgwụ". Pụtara phraseologism aghọtaghị ihe niile nri, ya mere, anyị ga-ebi na nkọwa nke a okwu.

Echiche nke ime mmụọ ndị mmadụ na phraseologisms

Tupu anyị na-ekpughe ihe nakwa nkọwa nke okwu a "enweghị ọgwụgwụ", ga-amasị m akọwa n'uju na echiche nke phraseology na Russian asụsụ. Ihe ha na-eme ihe niile anyị okwu? Dị ka e kwuru n'elu, ha chọọ anyị okwu na-ekwe ka ihe n'ụzọ zuru ezu na n'ụzọ ziri ezi ikwu echiche ha. Otú ọ dị, ọ bụghị nanị uru nke phraseology. Na enyemaka ha na anyị nwere ike ọzọ n'ụzọ miri banye n'ime anyị akụkọ ihe mere eme, ịghọta àgwà na mkpụrụ obi nke ndị Russia. N'ọnọdụ dị otú collocations ekpughe di iche iche nke mmekọrịta mmadụ na ibe na izugbe tụụrụ ime nke ndụ. "Scramble", "sara mbara ìhè", "agha azụ", "pụọ", "tọrọ atọ", "creaking obi", "ọ dịghị ọgwụgwụ" - uru nke phraseological nke ọ bụla n'ime ndị a na ọtụtụ iri puku ndị dị otú ahụ collocations enye ohere ghọta ndị mmadụ àgwà ụfọdụ àgwà ụmụ mmadụ, ndụ ọnọdụ na ihe omume. Okwu ndị a akpọkọtara a akụ na ụba nke ahụmahụ nke anyị akụkọ ihe mere eme, oru nkà, ịhụnanya maka okike na n'ala nna, ndị ọzọ omume e ji mara ndị Russia.

Olee otú ndị idioms

The akụkọ ihe mere eme nke ntoputa nke phraseology kasị iche iche. Ụfọdụ nkebi ahịrịokwu bịara anyị si na akụkọ ifo, akụkọ ifo, songs, ilu. Dị ka ihe atụ :. "Rivers nke mmiri ara ehi", "ezi ibe", wdg Part nke set nkebi ahịrịokwu metụtara na ọkachamara na-ekwu. Ihe Nlereanya nke ndị dị otú ahụ okwu bụ "anya na ogbo." Dị ka a pụrụ hụrụ si mmiri nke okwu, ntụgharị na-e si a okwu site na nka. Ma ọ bụ "na oge awa nke a teaspoon" - a okwu na-abịa site omume nke na nkà mmụta ọgwụ. Ọzọkwa, catch ahịrịokwu egosi na usoro nke na agbaziri. Ka ihe atụ, akụkụ nke phraseology biiri si Bible, n'ihi na ihe atụ: .. "n'enweghị obi abụọ Thomas", "nwa mmefu ahụ," wdg Ọtụtụ nkebi ahịrịokwu abịa anyị si akụkọ ifo nke Ancient Rome na Ancient Greece. Nke a dị ịrịba ama okwu :. "òtù Achilles n'ikiri ụkwụ", "ọrụ nke Sisyphus", "Augean stables", wdg Ụfọdụ okwu ndị biiri si ọrụ nke ụwa ochie, ndị dị ka "na-ma ọ bụ na-adị." Nkebi okwu a na-e si William Shakespeare na-akpọ "Hamlet."

Ebe ọ bụla were ya si idioms, ha na-gbanyesiri mkpọrọgwụ ike na uche anyị, na ọtụtụ ndị na-eji na-ekwu okwu.

"Ọ dịghị ọgwụgwụ": uru phraseologism

N'ikpeazụ, anyị na-isiokwu nke isiokwu a. Gịnị ka okwu ahụ "na-enweghị ọgwụgwụ"? Phraseologism uru ndị dị ka ndị: enweghị ọgwụgwụ - na ọ bụ a ọtụtụ ọrụ na bụ ma ka na-adịghị na-amalite ime, ma, n'agbanyeghị na-ama kwesịrị gburu ego, bụ ka dị nnọọ anya ka ẹkụre. Na-emekarị na-ekwu na, mgbe ha chọrọ mesie eziokwu na n'ihu a siri ike ọrụ na-ewe otutu oge, ọ ga-agbalịsi ike a ọtụtụ anụ ahụ na uche mgbalị.

"Ọ dịghị ọgwụgwụ" (nke pụtara phraseologism) na otu okwu nwere ike owụt dị ka "ọtụtụ". Obi agba? Nke okwu bụ nnọọ na-egbuke egbuke. Akpọ ihu untapped, ndị mmadụ chọrọ iji mesie ọnụ ọgụgụ nke ndị na-arụ ọrụ. Dị ka a na-ekwukarị: "Down na Ọ nsogbu malitere," ya bụ ndị kasị sie ike na-amalite, na-amalite ọ bụla azụmahịa, ma ọ ga-nwere ya niile ... ọ na-atọrọ ka "a ọtụtụ" akpachara-eji anyị na phraseologisms. Akpaala okwu na-emesi na akporo ọrụ dị oké sara mbara nke na ọbụna ma ọ bụrụ na a onye na-ama malitere imezu ọrụ, ya mkpokọta olu na mmekọrita na nnọọ ntakịrị nke na ọ pụrụ ọbụna ga-atụle.

Akpaala okwu na "ọ dịghị ọgwụgwụ" a na-eji ndị dị otú ahụ pụtara: ngafe, uju ma ọ bụ na-amaghị nwoke ọkọnọ nke ihe ọ bụla.

Gịnị bụ ọnu a ọtụtụ

Untapped akpọ ọnu nke ubi, nke bụghị ma malite ịkọ ubi, kụrụ na owuwe ihe ubi. Otú ọ dị, okwu bụ "ọgwụgwụ" na-eji, nke N'ezie, ọ bụghị naanị na okwu nke ubi-arụ ọrụ. Ya uru na-emetụta eme ma ọ bụ ihe ọ bụla mee. Nkebi okwu a nwere ike ga-eji na ọ fọrọ nke nta ọ bụla n'ọhịa ebe ọ na-adaba na ihe ọ pụtara: ma ọ bụ rụọ ọrụ dị mkpa na mmepụta ma ọ bụ ọrụ nwanyị. Nke a akpaala okwu underlines nnọọ ihe a ọtụtụ ọrụ na-abụ, ga-arụ ọrụ siri ike. Ọ bụrụ na ọ bụ okwu na-eji na mmekọrita akpabedịghị aka, ọ pụtara na ndị a ebuka - ukwuu.

Synonyms na antonyms phraseologism

Anyị akpaala okwu bụ ka synonyms na antonyms. Of synonyms ndị na-esonụ: a otutu, ezu, adịghị gụọ, na onu, na ngafe, n'elu ụlọ, a ukwuu, na nnukwu, site puku, na ndị ọzọ. Dị ka anyị pụrụ ịhụ, synonyms na phraseologism ukwuu. Ụfọdụ n'ime ha na-emetụta nanị mkparịta ụka style, n'ihi na ihe atụ, n'elu ntị, dị ka egwu na nkịta nerezanyh, wdg Ha nwere ike ọ gaghị eji na nnyocha ma ọ bụ azụmahịa nkwurịta okwu ...

Anyị okwu, ma ọ bụrụ na ọ na-eji na-pụtara "a ọtụtụ", e nwekwara ihe megidere. Nke a "otu abụọ na miscalculated," nke pụtara "ntakịrị."

ọgwụgwụ

Akpaala okwu - na pụrụ iche nkebi ahịrịokwu ndị na-egosi kachasi mkpa nke ndị mmadụ na àgwà ha na ụwa. Na Russian, ọtụtụ maara okwu, nke na-enye a sample nke omume ọma na mmadu. Decrying ọjọọ agwa àgwà nakwa ito mma, ha na-eme na mmụọ nke ịdị uchu, ziri ezi, obiọma, responsiveness, ike na mpako. Na onye dị otú ahụ Russia ka mgbe e weere na a nlereanya nke omume ezigbo. Na uche ndị na-Russian ndị mmadụ obi ike, omeka agu na ịchụ onwe onye n'àjà mgbe nwere a Central ọnọdụ n'etiti ndị niile ọzọ n'àgwà ụmụ mmadụ. Nke a ihe onwunwe nke Russian mkpụrụ obi na-apụta ìhè a ọnụ ọgụgụ nke nwere nku nkebi ahịrịokwu na okwu, na-akpọ phraseology.