Gịnị na-asụ asụsụ na Austria? Edemede variant olumba

Aṅụ olumba na Europe bụ radically dị iche iche si Russian. Ọ bụrụ na a olumba nke ụlọ everyman yiri ka a ihe ịrịba ama nke amaghị na ala etoju nke agụmakwụkwọ, na Western Europe, karịsịa na Austria, ndị bi na-akpa nganga ha na mpaghara ire okwu. Ihe atụ, na Germany ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ekwu okwu ire okwu nke ógbè, ga-enwe ihe uru n'elu ndị nwere naanị Standard German.

Edemede asụsụ megide olumba

Austria ka mbụk egwuri ọrụ nke a ogologo oge isi obodo nke German ala. Ya mere, ọtụtụ ndị na-now mmasị na ajụjụ ahụ, gịnị na-asụ asụsụ na Austria. The ukara asụsụ ebe a - German, Hungarian na Slovenian. Ma ọ bụla na isi ihe ga-eji edemede German, na-akpọ Hochdeutsch. Otú ọ dị, nke a nwere ihe ọ bụla na-eme na dismissive àgwà ire okwu. Kasị agbasa ozi n'ikuku na edemede asụsụ abịa ọmụma e ghọtara dị ka a ukwuu ọnụ ọgụgụ nke-ege ntị.

Standard German na-eji na niile ukara oru - ụlọ akwụkwọ na mahadum. Ọ akwụkwọ e biri ebi na akwụkwọ akụkọ. Otú ọ dị, ná ndụ kwa ụbọchị, "elu" German asụsụ a na-eji ma ọ bụrụ na mba ndị ọbịa. Obodo ndị mmadụ na-ekwurịta okwu ọ bụla ọzọ na-eji ire okwu. The onye chọrọ ịghọta asụsụ na Austria, ụfọdụ kwa ụbọchị ọnọdụ nwere ike ime ka ọgba aghara. Dị ka ihe atụ, onye nkụzi n'ụlọ akwụkwọ ahụ nwere ike na-eduzi a okwu ihu ọha na larịị asụsụ. Na mgbe na klas na-atụgharị enyi ya na olumba nke onye mba ọzọ ike ịghọta ihe ọ bụla.

Nke Austrian German olumba nso?

Ọbụna ire okwu nke Austria na Germany dị iche. Ọ bụ kwuru na ndị bi n'ebe ugwu na n'ebe ndịda na mpaghara nke Germany bụ eleghi anya na-enwe ike ịkọwa ọ bụla ọzọ. Na ụmụntakịrị ma nara ukara asụsụ na Austria, nso Bavarian olumba nke German na Switzerland German karịa ka a zuru ụwa ọnụ Hochdeutsch. Otu n'ime ihe mbụ na-eme nnyocha na-na XVIII narị afọ malite ịmụ iche iche na ọtụtụ German olumba, bụ Johann Popovich.

Gịnị na-asụ asụsụ na Austria: n'adịghị German

Si ukara German asụsụ Austrian German dị nnọọ iche n'ihe niile. Nke a dị iche na nke ụtọ asụsụ, na karịsịa pronunciation, na okwu. Ná ngwụsị nke XIX na narị afọ, ndị a ma ama ọkà mmụta asụsụ philologist Konrad Duden tọhapụrụ "Full mkpoputa dictionary nke German asụsụ." Ya na nzube ya bụ ijikota na imaatu na mkpoputa nke German. Ndị iwu, nke mepụtara a philologist, ghọrọ ihe ndabere nke ukara German. Otú ọ dị, ha na a na-ekesa na Austrian version. N'ihi ya, na Austria German bụ dị iche iche.

Nke nhọrọ bụ ihe melodic?

Austrians kwere na ha German bụ ihe ndị ọzọ melodic na ndị ọzọ na-atọ ụtọ na-agụ, ka German na Germany. Ndị Germany, n'ezie, na-ekwenyesi ike nke na-abụghị. Otú ọ dị, o kwere omume na na kwenye na Austrians e nwere ụfọdụ eziokwu: n'ezie na Austria ukwuu mgbe eji emollient suffix -l. Ọ amama akọrọ German okwu ndị dị otú ahụ dị ka Pfand ma ọ bụ Packung, na Pfandel na Packerl.

The English-asụsụ enyemaka

Onye ọ bụla njem nleta bụ na-akpali, ihe-asụ asụsụ na Austria. Vienna, Linz, Salzburg, Baden - na obodo ndị a na ọtụtụ ndị ọzọ, ọtụtụ ihe ịrịba ama, mgbasa ozi na aha nke-akwụsị mere na German.

Otú ọ dị, na njem nleta ebe, shopping malls na hotels mgbe niile nwere mpempe akwụkwọ na ndị nduzi na-na English version. Ọtụtụ ndị bi na Austria bụkwa aga were were n'ọnụ na Bekee ma mgbe njikere aka furu efu njem nleta. Igwe ndọrọ ego na ngwaọrụ maka ire nke ụgbọ okporo ígwè tiketi nwekwara Switched si German na English ofụri Austria. Na nke ọ bụla Austrian ngosi nka nwere audio version nke English, na nnukwu - ọbụna audio nduzi na Russian.

Minority asụsụ na Austria

Ọbụna agbata obi Germany nwere ike amaghị banyere asụsụ na Austria. Tyrol, n'ihi na ihe atụ, na Vorarlberg - ọ bụ ógbè nke na-ekwurịta okwu ka ndị Swabian olumba nke German. Ma ọtụtụ mba ndị ọzọ na-ekwu okwu n'ebe ndịda Bavarian ire okwu. Ha ndị dị oké mkpa na asụsụ nke agbụrụ dum, na-ebi ndụ na-akasị dị nso n'ókè nke ala. Ọ Slovenia, ndị Croatia na Hungary.

Asụsụ ala nke ọ bụla n'ime ndị a na ha onwe ha ụzọ nwere mmetụta na asụsụ na Austria. Na ndị a na mpaghara, na-ezi na ụlọ akwụkwọ a rụrụ na asụsụ abụọ. Banyere nke a akwụkwọ akụkọ, na ukara ịrịba ama. Ihe atụ, na Styria na Carinthia dị otú ahụ ọzọ na-asụ asụsụ na-Slovenian na Croatian. Obodo olumba ndị nwayọọ nwayọọ ma-apụghị izere ezere-enwe mmetụta na ihe Austrian variant nke German.

Ajụjụ bụ, ihe na-asụ asụsụ na Austria na Australia, o yikarịghị ka onye ọ bụla ga-enwe ike ime ka ihe isi ike. Mgbe niile, Australia - a na Afrika, emi odude ọtụtụ puku kilomita site German na-asụ ná mba. Asụsụ bụ isi nke Australia bụ Australian version nke English asụsụ.