N'akpaala okwu. atụ

N'akpaala okwu bụ a ọgaranya expressive stylistic nwere maka ọrụ odide.

Dị ka ọtụtụ ndị ọkà mmụta asụsụ, na specificity nke phraseological unit kpebisiri ike site ya reproducibility. N'okpuru a onwunwe ọ na-ghọtara na na usoro nke ọnụ nkwurịta okwu idioms na-kere na aruputaghari ka eguzogide asụsụ nkeji.

Ihe Nlereanya nke set nkebi ahịrịokwu, nke na-na Akwụkwọ ọkọwa okwu nke asụsụ okwu, ndị na-emekarị ndị bara uru nkeji nke semantics na-akwali, bụ mgbe niile na bụ a doro anya imagery. O nwere ike ịbụ ilu, mụ atụmatụ okwu: "mmiri ozuzo nwamba na nkịta", "si n'elu daa", "ego na-esure", "bee diamond", "ibu na gold", "ihe na ọkpọiso na n'egedege ihu "," aghara "na na. n.

Tụlee ihe abụọ na ụdị set nkebi ahịrịokwu.

N'akpaala okwu okwu, nke bụ lexical nkeji nke a ofu ojiji, bụ nke a na-akpọ splicing, ya bụ, ndị na-esonụ okwu, ebe mmiri na-merged n'ime otu image, nke a na-nchọ na ihe ha pụtara "cohesion".

Dị ka ihe atụ, okwu bụ "twiddle" naanị na a ufọk ufene Nchikota okwu nwere ụfọdụ semantics, na anyị nile maara na ọ pụtara "na-anọdụ azụ", "imeju ihe efu egburu oge." Ma nke a uru bụ obere, ma etymology nke okwu bụ yiri ka oge ochie egwuregwu nke skittles. Na egwuregwu na-eji obere efere nwere kụtuo a pụrụ iche mkpisi. Ha na-akpọ isi mkpịsị aka na dislodging ha atụle fun, anọkọ na-abaghị uru.

Phraseological nkeji na-na-eji ndị dere na a gbanwetụrụ ụdị iji ike a uri image.

Na B. Akhmadullina okwu "slack" - isi ihe atụ ọmụmụ gbasara asụsụ isi na nkọwa nke Sunday ka a ezumike:

"Ma ụbọchị Sunday ka isi mkpịsị aka gbagwojuru nwa ákwá, ahụ na-akpọ a efere."

N'akpaala okwu, ebe mmiri bụ okwu metụtara na onye ọ bụla ọzọ ọmụmụ gbasara asụsụ uru na-ezo aka free akpaala okwu.

Tụlee ụzọ ụfọdụ onye na-ede akwụkwọ si ejekwuru mgbanwe nke phraseological nkeji na uri ọrụ nke dịkọrọ ndụ na-ede uri.

Set nkebi ahịrịokwu na ha pụtara na-ede akwụkwọ si nkọwa, na-agafe a okike rethinking nke usoro, gbanwetụrụ, na na ndị kpọmkwem uru mgbe ịzụta Njirimara atụ ya, na-eke a pụrụ iche uri onodu.

Lee ihe atụ ụfọdụ nke uri creativity anyị dịkọrọ ndụ, Stavropol ede uri Andrei Dulepova:

Ọnwa n'èzí window n'elu ụlọ nọdụ. / Echiche na ngwa ngwa ụgbọ elu nke mkpụrụ obi maka a òkù / Bird ga-agbaji mkpụrụ obi / wee ọjọọ ihu igwe, giggling, usoro ...

Ịtụle ojiji nke phraseology na uri asụsụ nke dịkọrọ ndụ dere, anyị nwere ike ịhụ na ojiji nke mezhstilevaya mkparịta ụka ihe n'ụlọ iji welie okwu:

Ebe a, ọzọ, na-amanye na-arụ a ọgụ

Vvyazhus, na mberede, m na-enweghị agha

Na iro swat ogbenye ibe ... (A. Dulepov)

Ihe Nlereanya nke e kere eke Stavropolski ede uri A. Mosintseva:

Na fixers ma ọ bụ dudyat na-akụ

About ido nke eluigwe na ala ụmụ amaala -

N'ịbụ bastards! The ụwa n'anya

Ebe otu onye na naanị ịkpọasị - ka ndị Slav.

Ọtụtụ idioms doro anya na "emeghe" ma na-egosi ndị na-ede akwụkwọ àgwà kwupụta ha: iru-újú, asusu, egwuregwu, ikpoasi, ihe mgbu, na ọ bụ ihe a na-akpọ mmetụta ọmịiko.

Ndo maka agha, n'ihi na nke ndị ọzọ ambitions

N'ala ọzọ na-ada ụmụ okorobịa nwere.

Bagroveyut n'elu ili nke àmụmà

Na anya mmiri nke elu-igwe - ekpo ọkụ na mmiri ozuzo ... (A. Dulepov)

Ma ọ bụ ma ama uri Yuri Kuznetsov, "The Laghachi", ebe gbara anwụrụ ọkụ - ọ bụghị kwa ụbọchị osise na agwa perishability nke ịbụ na-adịgide adịgide na-efu.

Ọ bụ nna ya, we bụla nna

N'ebe e liri ogbunigwe.

Ọ ghọọ a gbara anwụrụ ọkụ

Ọ dịghị ili, ihe mgbu ...

Ihe atụ ọzọ nke creativity nke Mosintseva:

Russian nchekwube na-agaghị efu

Ọ bụ ezie na ọ bụla nzuzu kuu

N'ileghachi anya ọzọ na-ekwe nkwa obodo chioma

Pack nke bara ọgaranya gentlemen.

Copyright okwu bụ "mkpọ nwe", nke na-chepụtara phraseoloqical unit "mkpọ nkịta" na-anọchi anya nwebisiinka akakabarede mmewere ebe-apụta "mkpọ" na-atụghị anya Nchikota na okwu bụ "Sir-apụ" emepụta zuru ezu atụ.

Nanị ole na ole n'ime ihe atụ nke na-egosi otú n'akpaala okwu okwu e ji mee ọtụtụ site n'oge a dere dị ka a "poetical phraseology", site na-ewebata n'ime ederede a dịgasị iche iche nke usoro enhances ya imagery, nchapụta na, na mgbakwunye na ozi ọrụ, ọrụ nke obi mmetụta na-agụ.