N'akwụsịghị akwụsị: phraseologism uru, si, ojiji,

The ọgaranya na iche iche ụwa na-akpọ "phraseology" abughi "ngosi" bụ oké chọtara na ya akụkọ ihe mere eme na biography. A na-emetụta okwu bụ "nnọọ ike." Pụtara phraseologism ka dị ka ihe n'ụzọ zuru okè kwere nghọta, ma si malite ka omimi.

uru

Ihe kacha mkpa dị iche phraseologism na okwu bụ nke mbụ atụ. Ọ bụrụ na okwu nwere ike na-akpọ ihe ihe, omume ma ọ bụ ihe, ẹkama okwu nwere ike inye ọ bụla n'ime ha a na-obi. Ị nwere ike dị nnọọ na-ekwu "na-arụ ọrụ ike, ịdị uchu," na mgbe ụfọdụ a na-ezughị. Ma i nwere ike na-ekwu "na-arụ ọrụ siri ike." Pụtara phraseologism negosi uchu workflow gbakwunyere ruru ọkà okwu, ya mma ntule nke usoro.

Ọ bụrụ na ị na-ele miri, mgbe ahụ adverb "ike", "Kpachara anya" ọ bụghị nke ọma na-egosipụta ogo mmezu nke a kpọmkwem. A ga-enwe ihe ndị kwesịrị ekwesị definition nke "ọ bụghị ịkwụsị", "na-aga n'ihu", "n'esepụghị aka." Na nke a, na akpaala okwu na-ada n'ụzọ zuru ezu karị na-agbasi.

mbido

Anyị asụsụ, dị ka a na-achị, na-atụgharị uche dịgasị iche iche nke phenomena nke ndụ mmadụ, ọ na-emepụta a ọhụrụ okwu ma ọ bụ ụdị, na-atụba na nchefu ụfọdụ nke ogologo-ẹdude. Na ha na-aghọ gharazie ịba uru. Mgbe ụfọdụ, anyị, na-enweghị ọbụna na-ahụkarị, iji ha, karịsịa ke mejupụtara nke phraseology.

First m nọ na-ewu ewu taa ghara iji okwu ngwaa "pokladat" na otu ihe dị ka oge a na "na-etinye", "na-etinye". Ndammana kpụrụ ya a nti gerund na-egosi ihe na-adịghị mma urughuru "ọ dịghị". N'ihi ya, e nwere a ụmụ mmadụ ji mara, nke bụ ike na-arụ ọrụ nke mere na ya aka mgbe niile n'eziokwu, ọ na agaghị etinye ha ọbụna ya n'ala izu ike, ie agaghị dina. Ebe a bụ ihe nke ndụ kwa ụbọchị na-kere akpaala okwu "nnọọ ike."

Iri na akwụkwọ

Anụ okwu nwere na-akpali atụmatụ. Ha na-enwe ike organically imeghari niile nwee nke asụsụ mere, ihe kwesịrị ekwesị na-eji ha akụkọ ifo, na oru ndi ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ oru nta akuko Genres, nakwa dị ka ná ndụ kwa ụbọchị.

Okwu ahụ bụ "na-ike" bụghị ihe ọhụrụ na Russian ochie. Leo Tolstoy, n'ihi na ihe atụ, otu n'ime ndị ya dike ji otú a: sịnụ, o nwere ike na-arụ ọrụ na-enweghị ụra na-enweghị ihe oriri, ike, dị ka agwa Ivana Bunina, na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ ruo mgbe ọ "hụrụ ihe na-eme na-ama a otutu. "

ntụgharị Repin, na-akọwa ya amụta Vienna 'Letters banyere nkà "na-eme ka ihe na-akpali ikwu,. Ọ na-ekwu na ọ bụ ndị ruru eru nke nkwanye ùgwù maka na onye juputara mụọ ya craft, na-arụ ha na mma achọ ihe niile ike.

In "Rendezvous na Nefertiti" Vladimir Tendriakov agwa banyere onye nkụzi Savve Iliche. Ya dike "maka ndụ chere na akwa banyere art - ọ pụtara na-arụ ọrụ siri ike."

The ojiji nke media

Ọbụna ndị ọzọ ọsọ okwu dị iche iche na mgbasa ozi. Enweghị ọ fọrọ nke nta na-adịghị eme ihe ọ bụla onye isiokwu banyere ọrụ mmeri na ndekọ. Ndinọ na N'ajụjụ ọnụ ụlọ ọrụ ya, na-eto eto onye ndú nganga mara ọkwa ha ọkụ n'obi ka ndị ọrụ. Ọ ga-agwa gị na ọ bụla na-arụ bụ njikere ịrụsi ọrụ ike. Akpaala okwu a n'ụzọ zuru okè na-anọchi na mbụ kwuru, sị: ike, na-agbalịsi ike, ewetara, wdg

The n'akwụkwọ Mihaila Sholohova dika mmasị ịnụ ọkụ n'obi nke Soviet ndị mmadụ, ọtụtụ nde n'ime ha na-arụ ọrụ ma na-arụ ọrụ na-agbalịsi ike maka abamuru nke n'ala nna ha.

Na 1960, o dere, banyere ọrụ ya cosmonaut, akpa dọkịta onye gara orbit, Boris Yegorov. Ekwu okwu banyere ihe o nwere iji nyere aka verifying correctness nke nwere ndị na-na ụwa, ike a dị iche iche ohere maka mmadụ ọnọdụ, ọ na-ekwu na ihe niile na-arụ ọrụ ike.

Iri colloquially

The kasị ntụli aka-eji nke a okwu na-adị kwa ụbọchị okwu, nke "na-enye ohere" n'onwe ya ụfọdụ stylistic na expressive nnwere onwe. Ya mere, mgbe ụfọdụ, na-eji otu ụdị nke "ọ bụghị pokladayuchi aka" ma ọ bụ mgbe - "bụghị imere ebere agha" dị ka a synonym.

Nkebi ahịrịokwu nke atụmatụ nwere ike na-enwe a dị iche iche nke mmetụta uche agba?. Ka ihe atụ, mmadụ pụrụ ikwu, "na-arụ ọrụ site na ajirija nke onye", onye, kama "na-arụ ọrụ ike", ọ bụrụ na ị biko na-eme ya "ruo mgbe ị na-na na-acha anụnụ anụnụ." Na na-ekwu okwu banyere ọrụ ịkpa interlocutor nwere ike ikwu na n'ihi na o nwere mmasị n'ebe ọrụ nke ya na ya dị njikere ime ihe banyere ya na-agbalịsi ike. Ma ọ bụ onye na-egosipụta mwute maka ndị agbata obi onye nwetara n'ime ụgwọ, na ugbu a ọgụ na ya ikpeazụ ike inye ha. Ma n'ezie, na-arụ ọrụ ike.

Synonyms, idioms

Anụ njikọ nwere ike ịbụ yiri ma ọ bụ nnọọ nso bara uru. Mgbe ahụ, anyị nwere ike ikwu banyere otu mmekọrịta. N'ihi ya, okwu ndị bụ "na-arụ ọrụ ike na" ọ bụ dokwara omume na-eji dochie adigide Nchikota "na-arụ ọrụ ike", "elu a ajirija."

Ị pụrụ ọbụna tụgharịa ha aka uwe na-arụ ọrụ. Ma nkebi okwu a dị ka ọ na-ebelata "ike" nke ọdịnaya, ie -arụ ọrụ ndị dị ka na ịdị uchu na nlezianya na, ma ọ bụghị a zuru chịlie aka elu. Itunanya bu na, okwu bụ "na N'ọsụsọ ihu" kwa, bụ a ubé dị iche iche obi agba?. O yiri-agụnye ịkpata sonso.

Akpaala okwu synonyms nwere ike iche na onye ọ bụla ọzọ na stylistic agba?. Ọ bụrụ na okwu ahụ bụ "na-arụ ọrụ ike" uru bụ ihe ma ọ bụ obere na-anọpụ iche, ma ọ bụrụ na-asị 'kọrọ dị ka ịnyịnya ", ọ ga-ama nwere a gruff kwuru ndo.

Agakọta nkebi ahịrịokwu na okwu

The richness na dịgasị iche iche nke otu ma ọ bụ yiri pụtara lexical nkeji enye Russian asụsụ buru ibu okwu ohere. Otu uru nwere ike ikwupụta otú idioms na nkebi ahịrịokwu, na onye lexical nkeji.

Nnọọ mfe okwu na-egosipụta "ike adịghị agwụ ya" n'otu okwu: I nwere ike ime a ọnụ ọgụgụ nke otu okwu na yiri pụtara. Nke a dị mma, okpukpe kpọrọ, uchu, ọkụ n'obi, uchu, ike, energetic, n'enweghị ike ọgwụgwụ, na-agawanye, na-abụghị na-akwụsị, mgbe niile. N'ezie, onye ọ bụla nke ha ụzọ dị iche iche stylistically acha, ma were nke a akpan akpan lexical unit bụ dabere na kpọmkwem ọnọdụ.

More descriptively akpa àgwà agakọta nkebi ahịrịokwu. Ọ bụ omume na-arụsi ọrụ ike, ìgwè ewu na (na-agabiga na) agha emeghị egbughị (ịhapụ) onwe ya, na oké ịnụ ọkụ n'obi, na-agbasi mgba kacha mgbalị, site n'ụtụtụ ruo anyanwụ dasịrị. Ha were na a okwu hụrụ ka ihe bara uru, ebe ọ bụ na ha eme ka ya ọhụrụ shades.

iche okwu

Ndammana okwu na nkebi ahịrịokwu na-abụghị uru ga-akọwara slacker, umengwụ, bụ onye na-enwe ike ịrụsi ọrụ ike. Phraseologism e ji mara uru na-eburu ịdị uchu. Ọ na-eme uche na-ekwu banyere naanị anụ okwu, dị ka ndị dị otú ahụ okwu, antonyms ezuru.

Mgbe eji idioms na dị iche iche obi okpomọkụ. Kpọmkwem abụghị bụ na okwu a "na-anọdụ ịla site". Na larịị umengwụ agwa idioms "slack", "ndị umengwụ nwoke okobụp." Na àgwà nke na-arụ ọrụ e ji mara ndị akpaala okwu "na-arụ ọrụ na a slipshod n'ụzọ." Ọ na-anọchi dịtụ iche site na okwu a "na ugoloọma atụle", nke ụfọdụ ndị ọkà mmụta asụsụ na-ezo dị ka megidere na okwu a "na-arụ ọrụ siri ike." Dị ka ndị ọzọ echiche nke otu obi agba? Bụ nnọọ dị iche iche, anyị na-adịghị ekwu okwu banyere larịị nke ọrụ ike, ma ihe e ji mara nke na-abaghị uru ndị mmadụ.

na-akpali eziokwu

History na Practice nke omume nke phraseology-egosi na ha nwere ike na-emepụta a dịgasị iche iche nke ndụ ọnọdụ, na mgbe ahụ na ntukwasi-obi ofu na asụsụ. E nwere ihe atụ nke okwu, nke e wuru na Ọdịdị nke ahụ akpaala okwu "nnọọ ike." Phraseologism uru, nke nwere ike ga-atụle ka ndị na-abụghị, bụ a ndò nke-akwa emo, ọchị. "Ọ dịghị butt aka" na-ekwu na onye na-abụghị ọkụ n'obi na-arụ ọrụ.

Site n'ụzọ, ọ dị ihe ọzọ mbụ si ele ihe anya na nke a nkebi ahịrịokwu ahụ. Ọ na-na-eche na ọ ga-eji mgbe ọ na-abịa echiche ọrụ, na-eche banyere ụfọdụ nsogbu ma ọ bụ ihe ịma aka, na-achọ ihe ngwọta. Mgbe ahụ, n'ihi na n'aka bụghị "prikladayutsya", ọ bụ ezie na usoro.

Nti na morphological ewu nke okwu bụ "nnọọ ike." Na phraseologisms ọnụ participle ụdị a na-eji ezi mgbe, dị ka nke a. Nke a na-egosi na ụfọdụ synonyms na antonyms atụle nkebi ahịrịokwu.