Foreign asụsụ: ma ọ bụ Franka usoro

Ọ bụ mba na nzuzo na ị nwere ike ghara ịmụ asụsụ mba ọzọ na-enweghị mgbe nile na-eme. Ma ọ bụ Franka Method enyere ụmụ akwụkwọ na-agụ na-adọrọ mmasị akwụkwọ na mbụ asụsụ, nke nta nke nta ndibọp okwu. Mkparịta ụka na irè nke chọrọ otutu obibia site na-ede akwụkwọ adịghị akwụsị, ọ na-adịghị gbochie ihe edemede mmegharị amụba ina.

prehistory

Ma ọ bụ Franka usoro mepụtara philologist, Germanist, a gụsịrị akwụkwọ na Moscow State University, na ọtụtụ ozizi ahụmahụ. N'ọdịnihu na-ede akwụkwọ nke mbụ ụzọ na akwụkwọ ụbọchị kwuru na ala arụmọrụ nke German asụsụ mmụta usoro, nke na-eji ndị nkụzi. Ụmụ akwụkwọ e nyere ukwuu n'ime na-agbụ agbụ ụtọ asụsụ omume, a manyere ha buo ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị mba ọzọ okwu, ọ bụghị iji ha na na na omume. The results nke a mee dị nnọọ umeala.

Ma ọ bụ Franka usoro pụtara n'ihi na eziokwu na-eme n'ọdịnihu nkụzi na-ahọrọ cramming agụ mba ọzọ ochie na mbụ. Ugbua a ọnwa ole na ole mgbe e mesịrị na ọ kpakọbara a ezu okwu maka free nghọta na German akụkụ. Iji otu obibia, nwa-okoro ahu sequentially weghaara French, English.

Akwụkwọ mbụ, ihe ndabere maka ihe e kere eke nke nke bụ usoro nke ma ọ bụ Franka, pụtara na ahịa ukwuu mgbe e mesịrị - ke 2001. Literature nzube - aka ụmụ akwụkwọ na-amụta na a n'ezinụlọ-asụ asụsụ ọzọ.

Ma ọ bụ Franka Method: Atụmatụ

Emegharị akwụkwọ akụkọ na akụkọ ndị dị mkpirikpi, na iche na-emebu, adịghị nwere ike mba ọzọ ederede. Kama nke ahụ, akwụkwọ ndị na-usoro nke ma ọ bụ Franka agụ na-enye obere nkeji na-ebu ihe karịrị atọ na paragraf, n'ihu ugboro abụọ. Always dị na n'elu nke ederede ẹdude ke brackets nke ọ bụla translation nke asụsụ mba ọzọ nkebi ahịrịokwu ma ọ bụ otu okwu (dabere na ọnọdụ). Nke a na-agbaso site a ngọngọ nke ederede bụ ugbua ọzọ nkọwa.

N'ihi ya, akwụkwọ nke ma ọ bụ Franka usoro na-enye ohere anyị na-amụ English (German, Spanish, na na. D.) Gụọ otu ederede ugboro abụọ. Mgbe a na-amụrụ na-amụta ụzọ zutere uru aghọta okwu na chepụtara nke abụọ - secures ihe mụọ.

Ma ọ bụ Franka Reading Method eliminates tedious n'isi mba ọzọ okwu, nkebi ahịrịokwu. N'isi bụ n'ezinụlọ na N'ezie nke ọrụ, na ndị na-agụ ga-ahụ ihe atụ nke ojiji nke ọhụrụ okwu.

Ma, gịnị banyere ụtọ asụsụ

Ma ọ bụ Franka Reading Method nwere a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị na-emegide, kwupụtara obi abụọ dị ka ya irè. Arụmụka, ha na-mesie eziokwu na-agụ edemede mmegharị adịghị ekwe ka ụmụ akwụkwọ na-enwe ọganihu na-amụ asụsụ nke a asụsụ mba ọzọ. Ọ bụ eziokwu?

Author usoro ike na ịghọta ya odide na-agụ na-adịghị achọ ihe ọmụma nke ọbụna ndị bụ isi nke ụtọ asụsụ. Ọ na-eme akwụkwọ inweta ọrụ ndị na-eme atụmatụ na mmepe nke a asụsụ mba ọzọ "si ọkọ". Ọzọkwa, karịsịa ike mgbe, anya nke akwụkwọ ego okwu nkọwa dị na mbụ ederede ngọngọ. Ịmụta French, German, English usoro Ilya Frank, a nwoke nwe ihe ndị bụ isi nke ụtọ asụsụ n'ezinụlọ.

Onye Okike nke usoro ihe achọghị ka ụmụazụ ya ahapụ ụtọ asụsụ ihe, omume iji na consolidating bụ isi iwu. Kama nke ahụ, n'echiche nke ya, nke kacha mma n'ihi ga-enye a Nchikota-agụ ma na-arụ ụtọ asụsụ ule.

Ihe isi ike na transcription

Transcription - otu n'ime ndị isi nsogbu na nwere izute ndị mmadụ, na-amụta English. Ma ọ bụ Franka usoro a na-ajụkwa ya, ndị kweere na-agụ enweghị a dictionary na transcribed okwu agaghị erite uru. Otú ọ dị, ná ngwụsị nke na-emegharị ederede nkanka bụ transcription nke atọ kasị sie ike okwu. Họrọ tumadi ndị pronunciation nke bụ n'okpuru iwu, ọ bụ ihe e wezụga.

Author ajụkarị banyere ihe mere ọ na-emegharị odide adịghị nwere a transcription maka onye ọ bụla okwu. Usoro kere na-akọwa na ndị dị otú ahụ na-abịaru nso ga-egbochi submersion na ọgụgụ, na-egbochi onye na-agụ na-enwe ọrụ.

Olee otú iji akwụkwọ

The Usoro, mepụtara Frank, bụ ezigbo maka ndị na-adịghị chọrọ iji enyemaka nke nduzi. Na-ede na-ekwe nkwa na ya na-agụ akwụkwọ ga-enwe ike na-echeta ruo 1000 mba ọzọ okwu na dị nnọọ a ọnwa. Iji mee nke a, i kwesịrị naanị itinye aka na ọ dịkarịa ala otu hour kwa ụbọchị. N'eziokwu, ị ga-eji na-agụ awa abụọ a ụbọchị, n'ihi ya, e mepụtakwara onwe ya nri na-akpali. Ogologo oge izu na ọrụ na-adịghị welcome, dị ka ihe ndabere nke ihe ịga nke ọma na-agụ mgbe nile.

Mmalite nkwado na akwụkwọ, na-agụ kwesịrị maara na ntinye, ebe ndị bụ isi na iwu nke na-agụ na-atụle n'isiokwu na-zuru ezu, ka ikwado ọrụ. Developer ụkpụrụ ike na-adụ ọdụ ọrụ na-agụ ederede na a n'usoro, kpọmkwem na-elekwasị anya na ebe nke iyi na-apụghị ịghọta. Ma ọ ga-akpachara anya na-agbalị n'isi amaghị okwu. Ha ga-izute ihe karịrị otu ugboro na ederede, nke ga-enyere ha aka idozi na ebe nchekwa na a eke ụzọ, na-enweghị straining.

Uru na ụkọ ihe ụfọdụ

Ọ dịghị mkpa maka tedious cramming - otu n'ime ndị isi uru nke usoro nke ịgụ ma ọ bụ Franka. English (ma ọ bụ ndị ọzọ) nwere ike na-amụ n'ejighị mgbe niile ka akwụkwọ ọkọwa okwu ahụ chọpụta translation nke ngosipụta ọhụrụ. edebe bụghị naanị iche iche okwu, ma dum okwu amama na-agụ ji na ebe nchekwa.

Usoro mkpa maka niile, na-amalite na-amụta asụsụ "site ọkọ" na-agwụcha na elu ọrụ. The ikpeazụ nwere ike ịbụ ihe amamihe na-etinye uche na nkanka na-adịghị ebu translation, dị nnọọ ụtọ na-adọrọ mmasị akụkọ na-enye ihe dị mkpa na-eme onwe ya. Akwụkwọ bụ ihe ọma n'ihi na ha ka ndị mmadụ na-arụ na a ga-adaba adaba oge na n'ebe ọ bụla - na iga, na ụlọ ọrụ, na a na njem. Ọ dịghị mkpa na-ebu gburugburu keukwu Akwụkwọ ọkọwa okwu, akwụkwọ ọgụgụ na ji ede.

È nwere ọjọọ n'akụkụ nke n'ala-agbasa usoro? Nke a na-adịghị mkpa n'ihi na ndị mmadụ chọrọ inweta nkà dị ka nkwurịta okwu na-a asụsụ mba ọzọ ngwa ngwa. Otú ọ dị, ha ga-enwe ike n'ụzọ dị irè na-eji edemede mmegharị maka mgbasawanye nke okwu, mmezi klaasị. Ma na-ede akwụkwọ na-ekwe nkwa na-eso ụzọ ya na mbụ free agụ.

Ma usoro bụ irè

Irè nke nontraditional usoro anwale ma pụtara site na ya na Onye Okike. Lifshitz bụ ugbu a ike na-agụ banyere na 20 asụsụ nke ụwa, na abụọ n'ime ha o nwere dị ka a ụgbọelu. Na-ede na-ekwu na ya ịga nke ọma ọ na ẹsiode a pụrụ iche a haziri.

Afọ ole nwere ike na-amalite na-abụghị omenala ụzọ nke na-amụta? Frank wepụtara akụkọ nwetara n'ihi dị iche iche afọ, ya na akwụkwọ nwere ike na-arụ ọrụ ma ndị okenye ma ụmụaka. The ntà agụ uru na-eme na-enyemaka nke ndị nne na nna ma ọ bụ ndị nkụzi bụ ndị ga-akọwara ha ihe aghọta akụkụ metụtara ụtọ asụsụ na transcription. N'ihi na ihe omumu, ị nwere ike ịnọgide na-banyere 8-10 afọ.

A dịgasị iche iche nke

English - bụghị naanị asụsụ na mastery nke nke nwere ike inyere ndị na-abụghị omenala usoro ma ọ bụ Franka. Spanish, German, French - ọrụ nke ụmụ akwụkwọ akụkọ na akwụkwọ ọgụgụ, na-anọchi anya ihe karịrị 50 asụsụ. N'etiti ha, e nwekwara obere Oriental asụsụ, ike ịmụ. N'oge, na-ede akwụkwọ na-emepụta ihe karịrị 300 iche iche akwụkwọ maka ụmụaka na ndị okenye. Ọtụtụ ihe dị ịzụta ke uwa netwọk, na a dịgasị iche iche a na akwụkwọ na-echekwa.

Ọ kwekọrọ na otutu Usoro nke Frank ahụ inwe a otutu Fans na-emegide, a akpan akpan na-amụrụ? Iji chọpụta na o nwere ike ịbụ naanị n'ihi na a mgbe na-arụ ọrụ akwụkwọ.