Map Blanche bụ nnwere onwe zuru oke zuru ezu. Kedu ihe okwu a pụtara?

Ejila okwu na okwu ndị ọzọ esiwanye ike na ndụ anyị. N'ọgbọ nke oge a, enwere okwu na-arịwanye elu ugboro ugboro bụ nke a na-apụghị ịkọwa mgbe niile n'enweghị ihe ọmụma pụrụ iche. Otu okwu dị otú ahụ bụ "map blanche". Kedu ihe bụ echiche a, n'ọnọdụ ndị dị aṅaa ka iji ya mee ihe kwesịrị ekwesị, gịnị bụ mmalite ya?

Igosipụta echiche

Ya mere, ka anyi kọwaa ihe okwu a bu "carte blanche" pụtara. Ọ bụrụ na ị na-ele akwụkwọ ọkọwa okwu nke asụsụ Russian (akwụkwọ nkà ihe ọmụma, ego, Ozhegova, Efremova), mgbe ahụ ịkọwapụta dị nnọọ nro.

Dika otutu akwukwo si kwuo, map blanche bu uzo ozo nke onye ikike nyere onye ozo nyere onye ozo uru nke ichikota akwukwo a na ederede. Iji nye map blanche n'ụzọ ihe atụ - inye mmadụ ohere na-akparaghị ókè, nnwere onwe zuru oke ime ihe.

Okwu a pụtara ohere na-enweghị nsọtụ nke isi nwere ohere ịnyefe na onye a tụkwasịrị obi na a pụrụ ịrụ ọrụ azụmahịa na nnọchite ya. N'ozuzu, okwu dị otú a bụ echiche nke nnwere onwe zuru oke ma ọ bụ ikike na-enweghị njedebe iji mee ihe ọ bụla n'echiche ya.

Maka okwu "card blanche", uru maka otu nsụgharị ahụ bụ ego efu, nke onye nwe ya ga-ejupụta.

Akụkọ banyere mmalite nke okwu

Dị ka nsụgharị French, map blanche bụ "ihe efu".

E nwere nsụgharị na okwu ahụ pụtara na France ogologo oge gara aga, dịka a ga-asị na ọ bụ ndị nnọchiteanya nke ndị France ka a na-enye ụdị a dị ka ihe nnọchianya nke ntụkwasị obi nke eze, na-anọchi anya akwụkwọ nke akwụkwọ ahụ na mbinye aka na akara aka nke eze. N'ịbụ onye jikwa aka ya dee akwụkwọ akụkọ dị otú a, onye nwe ya nwere ohere ime ma nweta ihe ọ bụla ọ chọrọ, n'aha Ya.

Map blanche bụ na nsụgharị nkịtị bụ kaadị ọcha ma ọ bụ kaadị. Dị ka nsụgharị ọzọ si kwuo, map blanche (na French) bụ ihe a na-akpọ kaadị akwụmụgwọ ọcha. Kaadị ndị a na-echekwa nnukwu ụlọ ahịa, na-enye ndị ahịa nwere kaadị akwụmụgwọ dị otú ahụ iji kwụọ ụgwọ niile ha zụrụ na njupụta a naanị na njedebe nke ọnwa ahụ. Ihe ọzọ nke map blanche bụ ego ụlọ akụ a na-edebanye aha n'ekwughị ego.

Na-eri nri kwa ụbọchị

Na Russian, ha na-ekwukarị "nye map blanche", nke pụtara ịhapụ ime ihe n'echiche onwe onye, iji nye ndị nwere ike ịkwụsị ya, nnwere onwe zuru oke. Ojiji nke okwu a ga-ekwe omume ma na ndụ kwa ụbọchị na gburugburu azụmahịa.

Dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na ị na-ekwu na mmadụ nyere map blanche, nke a ga-apụta inye nnwere onwe nke nnwere onwe.

Izizi na ezighi ezi

O kwesiri ighota na enwere ike ikwuputa na mmadu nyere ihe omuma zuru oke. Okwu a "zuru" na nke a bụ nnukwu ihe, ebe ebe nchekwa blanche egosiri ike ike. N'ihi ya, na okwu ahụ "iji nye map blanche", ojiji nke adjectives "zuru", "zuru oke" na nkwupụta ha bụ ihe ọjọọ na-adịghị anakwere.

Otu ihe atụ nke iji okwu ahụ mee ihe n'ụzọ ziri ezi: "Onye nduzi nyere m otu map blanche maka mmepe nke ọrụ ọhụrụ."

Ihe atụ nke iji ya eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi: "Onye njikwa ahụ nyere m ihe ọmụma zuru ezu maka mmejuputa iwu ọhụrụ."

Site n'ụzọ, ọ dị mma ịmara na na French a na-eji okwu a eme ihe n'ụdị nke nwanyi, ma na Russian ọ na-eji dị ka nwoke. Edere okwu ndị a dịgasị iche: n'asụsụ Russian, e dere ya site na akwa, na French - iche iche.