Old Russian okwu na ha pụtara. Ihe Nlereanya oge ochie okwu

Old Russian okwu a nke oge a asụsụ bụ nnọọ nkịtị, ma mgbe ụfọdụ iyi anyị iju-apụghị ịghọta aghọta. Iberibe oge ochie olumba gbasaa Kievan rus anya, ha nwere ike na-anọchi anya otu okwu ahụ na echiche na ọtụtụ puku afọ gara aga, nwere ike ubé ịgbanwe ya uru, na ike ga-ejikere ịlọ ụwa, na-ewere a ọhụrụ, n'oge a na isi-ya.

Old Russian na Old Slavic?

Journey na ụwa ochie pụrụ ịmalite na nkịtị okwu, nke a ụbọchị na-hụrụ na oge a. Mama m, n'ụlọ, nwanne nna, ụwa, wolf, ọrụ, shelves, osisi, oak - ochie Russian okwu. Ma na otu ihe ịga nke ọma ha nwere ike na-akpọ na nke oge ochie na ndị agadi Ukrainian. N'ihi ya, anya, ha na-hụrụ na ndị a na-asụ asụsụ dị fọrọ nke nta ke otu ụzọ dị ka ọtụtụ puku afọ gara aga. Old Russian okwu na ha pụtara nwere ike dị na ọtụtụ ihe ncheta nke Slavic akwụkwọ. Ka ihe atụ, akwụkwọ ọgụgụ "The Lay nke Igor" - a n'ezie akụ anakọta iche iche nke oge ochie okwu.

Ikekwe anyị ga-kee Russian na Common Slavonic okwu, ma na-eme ya na isiokwu a, e nweghị ekwe omume. Anyị nwere ike na-edebe ihe mmepe nke oge ochie okwu - si ya mbụ uru dịkọrọ ndụ. Na a oké visual enyemaka maka ọmụmụ nke a na mmepe nwere ike ochie Russian okwu "azu".

History of okwu

"Primary Chronicle" agwa akụkọ nke otú isi Vsevolod na 1071 na ala nke obodo Vyshgorod "deyal anụmanụ catches." Ọ maara na okwu, na n'oge Monomakh. Na ya "Ntuziaka" Prince Vladimir ekwu na "ọ nọ na-huntsman detachment," nke na-ẹdude ke ka nke stables, nkịta leash, n'aka falcons na hawks. Okwu ahụ bụ "azu" ama a nkịtị okwu na pụtara na ichu nta, weghara anụ ọhịa ahụ.

Mgbe e mesịrị, na 13-14 narị afọ okwu "azu" na-okosobode ke testamentary akwụkwọ. kwuru banyere "azụ catches", "biva catches" na iwu ndepụta. Ebe a okwu "azu" na-eji dị ka a Nature Reserve, a idobere - ebe nke ala naanị ya nwe na oké ohere maka ịchụ nta na ịkụ azụ. Ma na nke ochie na ọhụrụ pụtara "azu" pụtara ịchụ nta na enyemaka kpọọ anụ ọhịa ma ọ bụ azụ. The mgbọrọgwụ nke okwu na-anọgide n'otu.

Modern "azu"

Na taa na-ekwu okwu bụ na-mgbe okwu "azu". Naanị ya, dị ka ọtụtụ ndị ọzọ oge ochie Russian okwu, na-eji na a truncated, ọzọ pụtara - ya nwere ike kwuru, "azu azụ asa" ma ọ bụ "n'oge mgbụsị akwụkwọ azu nke okporoko." Ma "catch nke anụ ọhịa wolf" ma ọ bụ "catch beavers" anyị adịghị ekwu mgbe. Iji mee nke a nke oge a na Russian asụsụ bụ a adaba na ihe kwere nghọta na okwu "achụ nta". Ma mgbagwoju okwu "azu" n'ebe nile n'uwa.

Ụmụ na ụmụ ụmụ

Ka anyị na-echeta okwu nke "The Mousetrap", "dinta", "ọnyà", na ndị ọzọ. Mgbe niile - ụmụ na ụmụ ụmụ nke oge ochie okwu "azu". Ụfọdụ n'ime "ụmụ", "azu" na-adị ndụ na oge na ugbu a na-hụrụ naanị na ndị oge ochie mere. Dị ka ihe atụ, okwu "lovitva" bịara ukwuu mgbe e mesịrị, "azu", ma ọ bụghị na-arapara na Russian asụsụ. Lovitva mara na 15-17 ọtụtụ narị afọ na ọtụtụ-eji pụtara "ịchụ nta". Ma na Pushkin oge a okwu e ji mee ihe.

Dịkọrọ ndụ nke oké na-ede uri "catches" na "lovitvy" - stale, adịghị ndụ okwu. Old Russian "lovitvy" adịghị adị na oge a na-ekwu okwu, ma na-ahụ ha na ihe ochie akwụkwọ, i nwere ike ịghọta ihe okwu mfe.

"Dragon ezé" na "nēdebe"

Old Russian okwu na translation pụrụ ịchọta ọtụtụ ọkọwa okwu. Ma ihe ma ọ bụrụ na ndị agadi okwu na-eji na a ọhụrụ, n'oge a na uche? Old Russian okwu na ha pụtara, dị ka ị pụrụ ịhụ, mgbanwe karịrị oge. A ezi ihe nlereanya nwere ike zuru ezu mara akwụkwọ ochie Russian okwu "dragon ezé" na "nēdebe".

Okwu "dragon ezé" a maara na ihe niile na-Russian agha ala ọtụtụ puku afọ gara aga. A na-akpọ na-etinye ọnụ na oké alaka na ndekọ - na agaghi aga mgbochi bipu na ndi agha oge ochie, n'oge ochie. Biakwa obibia nke egbe na cannons mere enweghị isi na ndị na-ewu, na okwu onwe ha. Old Russian agha mepụtakwara a ọhụrụ na ụzọ dị irè maka ozize na agha, na "dragon ezé" nwere na-atọgbọ na scrap.

A puku afọ, na mmalite nke Great Agha Ịhụ Mba n'Anya, dragọn ahụ ezé azụ site n'oge gara aga. Ugbu a, ha na-wuru nke nwee ume blocks, ndekọ na irighiri. Ndị dị otú ahụ na aghụghọ na-bu n'obi iji kwụsị tupu nke onye iro tankị na-akpaghasị agha nke onye iro agha. Mgbe agha stockade a kagburu iwu, ma okwu na-anọgide. Ugbu a, ọ na-hụrụ na ọtụtụ edemede ọrụ nke ndị agha, na akụkọ nke ji anya, na akụkọ na akwụkwọ ọgụgụ banyere agha ahụ.

Back na oge a na asụsụ na okwu "n'ezi ihe." Otú ọ dị, akụkọ ya bụ fọrọ nke nta ka ndị dike dị ka na nke gara aga okwu. Goalkeeper mbụ a na-akpọ umeala nche ọnụ mọnk, na-emeghe ọnụ ụzọ ámá nke ụtụtụ nke ebe obibi na ụlọ arụsị, mechisịrị ọnụ ha na a anyanwụ dara n'ihi egwu nke etikwasị mmadụ. Goalkeepers nwere fọrọ nke nta okụrede ndụ anyị, ma na a n'otu isi ihe. Mmepe nke mkpokọta egwuregwu, ịga nke ọma anyị ìgwè ke hockey na football asọmpi emewo ka ntoputa nke taa "goalkeeper" - na-eme egwuregwu bụ ndị nche ọnụ ụzọ ámá, nke ya onwe ya otu si iro ọgụ. Na okwu abụghị naanị ebe nile, ma na-etinye na ma pupụtara nke a mba ọzọ "goalkeeper".

The ochie "ụgbọelu"

Gịnị ka i chere, ma n'oge Peter Ukwu mara okwu "ụgbọelu"? Ma ọ bụghị dị ka a akụkọ na-efe efe (na-efe efe kapeeti), na a dị nnọọ adị n'ezie engineering imewe? Ọ na-enyo na ugbo elu na ụbọchị ndị a na-akpọ onwe-propelled ferries, ikwe ebu gafee osimiri ogologo convoys nke ngwá agha na nri. Mgbe e mesịrị, okwu ebe n'ime ndị ukwuu pụrụ iche jargon na malitere ga-eji na ịkpa ákwà azụmahịa.

A ụdị akụkọ mere na okwu "ịnyịnya ígwè." Ọ amama ya mee na zuru na ochie Russia - na Muscovy. Ebe ọ bụ na mgbe ahụ, anyị na-akpọ ọgba ọsọ-ọsọ. Bicycle aha nna nwere ike sụgharịrị dị ka "nsoro-footed", ma ọ bụghị "nwe bike." Ya mere, ịnyịnya ígwè, na ụgbọelu na-ezi ihe kpatara nwere ike ekewet ochie, ochie Russian kwuru. N'adịghị ka lovitvy, usoro ndị a nwetara ụfọdụ n'ime ụkpụrụ ha na-mkpa na oge a, Otú ọ dị, kpamkpam na-agbanwe agbanwe ya isi ya.

iberibe nke gara aga

Ịtụnanya ncheta nke oge ochie ojiji malitere, oddly ezu, ọtụtụ nke oge a ire okwu. Drevnerusskie okwu, nke na-adịghị dị na mbụ ụdị, na-amụba n'ebe ofu, adịghị agbanwe agbanwe ala. Ka ihe atụ, ndị niile maara okwu ndị dị ka "ọjọọ", "jisie." Ọ bụghị ike ịghọta, na nkwekọrịta nke a echiche - "nke si na n'agbanyeghị", "random". Ọ dịwo anya ha doro anya ma dị mfe ahụ okwu.

E nwere ndị ọzọ okwu mere na a yiri edumbet. Ka ihe atụ, "ọkụ ọkụ". "Diagonally", "askew." Ma "diagonally", "Bekrenev" ma ọ bụ "ọsọ ọsọ" - bụ gharazie ịba uru okwu. Old Russian, mbụ nke ụkpụrụ ha - isi ọwụwa lexicographers na ndị ọkà mmụta asụsụ.

pụta

Dị ka ị pụrụ ịhụ, na nke oge ochie Russian okwu na ha pụtara na-ekpe a mbara ubi maka nnyocha. Ọtụtụ n'ime ha pụrụ ịghọta. Na ugbu a, na-ezute na ochie akwụkwọ nke okwu "vevelyay", "vedentsy" ma ọ bụ "ichegbuwe onwe", anyị nwere ike n'enweghị chọọ Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ụkpụrụ. Ma, ọtụtụ n'ime ha ka na-eche ka a enyoba. Naanị nrụsi ọrụ oge ochie okwu ga-akọwa ụkpụrụ ha na-eme ka oge a na Russian asụsụ.